Перевод текста песни True Love - Angels & Airwaves

True Love - Angels & Airwaves
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни True Love, исполнителя - Angels & Airwaves.
Дата выпуска: 31.12.2006
Язык песни: Английский

True Love

(оригинал)

Настоящая любовь

(перевод на русский)
(What are you waiting for?)Чего ты ждешь?..
(She's scared...She's a star...Across the nightime sky)Она боится...Она — звезда... Через ночное небо...
--
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh... [6x]Е,о — е, о — е, о — е... [6x]
--
The snow, has come down, on top of everything,Снег сойдет, обнажив все вокруг.
The town, was alive and well without you. (She's scared)Город жил и вполне обходился и без тебя.
The lights, they peer out, of the leafless trees,Лучи — они пробьются сквозь обнаженные ветки деревьев,
And you won't, be alone, I am beside you.И ты не будешь одинока, я рядом.
--
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh... [4x]Е,о — е, о — е, о — е... [4x]
--
(True love)
The stars in the sky illuminate below,Звезды на небе светят вниз...
The light is the sign that love will guide you home.Свет — сигнал того, что любовь будет проводником к твоему дому.
The stars in the sky illuminate below,Звезды на небе светят вниз.
If the world were to die, the light would guide you.Если мир погибнет, свет сопровождал бы тебя.
--
Tears, spilling out, across a dead end street,Слезы выплеснутся вдоль тупиковой улицы.
Your house, is a lonely box that holds you.Твой дом — одинокий ящик, удерживающий тебя.
The star, bright and loud, is in dire need,Звезда — яркая и броская — крайне нуждается
Of the fear, that is an empty fear inside you.В страхе, в беспричинном страхе внутри тебя!
--
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh... [4x]Е,о — е, о — е, о — е... [4x]
--
(True love)
The stars in the sky illuminate below,Звезды на небе светят вниз...
The light is the sign that love will guide you home.Свет — сигнал того, что любовь будет проводником к твоему дому.
The stars in the sky illuminate below,Звезды на небе светят вниз.
If the world were to die, the light would guide you.Если мир погибнет, свет сопровождал бы тебя.
--
The stars in the sky illuminate below,Звезды на небе светят вниз...
The light is the sign that love will guide you home.Свет — сигнал того, что любовь будет проводником к твоему дому.
The stars in the sky illuminate below,Звезды на небе светят вниз.
If the world were to die, the light would guide you.Если мир погибнет, свет сопровождал бы тебя.
--
True love,Настоящая любовь...
The stars in the sky illuminate below,Звезды на небе светят вниз...
The light is the sign that love will guide you home.Свет — сигнал того, что любовь будет проводником к твоему дому.
The stars in the sky illuminate below,Звезды на небе светят вниз.
If the world were to die, the light would guide you.Если мир погибнет, свет сопровождал бы тебя.
--
The stars in the sky illuminate below,Звезды на небе светят вниз...
The light is the sign that love will guide you home.Свет — сигнал того, что любовь будет проводником к твоему дому.
The stars in the sky illuminate below,Звезды на небе светят вниз.
If the world were to die, the light would guide you.Если мир погибнет, свет сопровождал бы тебя.
--
[2x:][2x:]
(True love)
The stars in the sky illuminate below,Звезды на небе светят вниз...
The light is the sign that love will guide you home. (True love)Свет — сигнал того, что любовь будет проводником к твоему дому.
The stars in the sky illuminate below,Звезды на небе светят вниз.
If the world were to die, the light would guide you.Если мир погибнет, свет сопровождал бы тебя.
--
(She's a star)

True Love

(оригинал)
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh
The snow, has come down, on top of everything
The town, was alive and well without you.
(She's scared)
The lights, they peer out, of the leafless trees
And you won’t, be alone, I am beside you
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh
(True love)
The stars in the sky illuminate below
The light is the sign that love will guide you home
The stars in the sky illuminate below
If the world were to die, the light would guide you
Tears, spilling out, across a dead end street
Your house, is a lonely box that holds you
The star, bright and loud, is in dire need
Of the fear, that is an empty fear inside you
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh
Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh
(True love)
The stars in the sky illuminate below
The light is the sign that love will guide you home
The stars in the sky illuminate below
If the world were to die, the light would guide you
The stars in the sky illuminate below
The light is the sign that love will guide you home
The stars in the sky illuminate below
If the world were to die, the light would guide you
True love
The stars in the sky illuminate below
The light is the sign that love will guide you home
The stars in the sky illuminate below
If the world were to die, the light would guide you
The stars in the sky illuminate below
The light is the sign that love will guide you home
The stars in the sky illuminate below
If the world were to die, the light would guide you
(True love)
The stars in the sky illuminate below
The light is the sign that love will guide you home.
(True love)
The stars in the sky illuminate below
If the world were to die, the light would guide you
(True love)
The stars in the sky illuminate below
The light is the sign that love will guide you home.
(True love)
The stars in the sky illuminate below
If the world were to die, the light would guide you
(She's a star)

настоящая любовь

(перевод)
Йо, да, о, да, о, да, о, да
Йо, да, о, да, о, да, о, да
Йо, да, о, да, о, да, о, да
Йо, да, о, да, о, да, о, да
Йо, да, о, да, о, да, о, да
Йо, да, о, да, о, да, о, да
Снег, сошёл, вдобавок ко всему
Город был жив и здоров без тебя.
(Она напугана)
Огни, они выглядывают из голых деревьев
И тебя не будет, будь одна, я рядом с тобой
Йо, да, о, да, о, да, о, да
Йо, да, о, да, о, да, о, да
Йо, да, о, да, о, да, о, да
Йо, да, о, да, о, да, о, да
(Настоящая любовь)
Звезды в небе загораются внизу
Свет – это знак того, что любовь приведет вас домой
Звезды в небе загораются внизу
Если миру суждено умереть, свет направит вас
Слезы, проливаясь через тупиковую улицу
Твой дом - это одинокая коробка, в которой ты держишься
Звезда, яркая и громкая, очень нуждается
Страх, это пустой страх внутри тебя
Йо, да, о, да, о, да, о, да
Йо, да, о, да, о, да, о, да
Йо, да, о, да, о, да, о, да
Йо, да, о, да, о, да, о, да
(Настоящая любовь)
Звезды в небе загораются внизу
Свет – это знак того, что любовь приведет вас домой
Звезды в небе загораются внизу
Если миру суждено умереть, свет направит вас
Звезды в небе загораются внизу
Свет – это знак того, что любовь приведет вас домой
Звезды в небе загораются внизу
Если миру суждено умереть, свет направит вас
Настоящая любовь
Звезды в небе загораются внизу
Свет – это знак того, что любовь приведет вас домой
Звезды в небе загораются внизу
Если миру суждено умереть, свет направит вас
Звезды в небе загораются внизу
Свет – это знак того, что любовь приведет вас домой
Звезды в небе загораются внизу
Если миру суждено умереть, свет направит вас
(Настоящая любовь)
Звезды в небе загораются внизу
Свет – это знак того, что любовь приведет вас домой.
(Настоящая любовь)
Звезды в небе загораются внизу
Если миру суждено умереть, свет направит вас
(Настоящая любовь)
Звезды в небе загораются внизу
Свет – это знак того, что любовь приведет вас домой.
(Настоящая любовь)
Звезды в небе загораются внизу
Если миру суждено умереть, свет направит вас
(Она звезда)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Adventure 2005
Everything's Magic 2006
Lifeline 2006
Paper Thin ft. Tom DeLonge, Angels & Airwaves 2021
The Score Evolved: Reel 1 (Diary) 2013
Rebel Girl 2021
Overload 2016
Secret Crowds 2006
Call To Arms 2006
Surrender 2011
Start The Machine 2005
Kiss & Tell 2021
Sirens 2006
Do It For Me Now 2005
A Little's Enough 2005
Rite Of Spring 2006
Restless Souls 2021
The Wolfpack 2014
Spellbound 2021
Heaven 2006

Тексты песен исполнителя: Angels & Airwaves