Перевод текста песни True Love - Angels & Airwaves

True Love (оригинал)

(What are you waiting for?)
(She's scared...She's a star...Across the nightime sky)

Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh... [6x]

The snow, has come down, on top of everything,
The town, was alive and well without you. (She's scared)
The lights, they peer out, of the leafless trees,
And you won't, be alone, I am beside you.

Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh... [4x]

(True love)
The stars in the sky illuminate below,
The light is the sign that love will guide you home.
The stars in the sky illuminate below,
If the world were to die, the light would guide you.

Tears, spilling out, across a dead end street,
Your house, is a lonely box that holds you.
The star, bright and loud, is in dire need,
Of the fear, that is an empty fear inside you.

Yo eh, oh eh, oh eh, oh eh... [4x]

(True love)
The stars in the sky illuminate below,
The light is the sign that love will guide you home.
The stars in the sky illuminate below,
If the world were to die, the light would guide you.

The stars in the sky illuminate below,
The light is the sign that love will guide you home.
The stars in the sky illuminate below,
If the world were to die, the light would guide you.

True love,
The stars in the sky illuminate below,
The light is the sign that love will guide you home.
The stars in the sky illuminate below,
If the world were to die, the light would guide you.

The stars in the sky illuminate below,
The light is the sign that love will guide you home.
The stars in the sky illuminate below,
If the world were to die, the light would guide you.

[2x:]
(True love)
The stars in the sky illuminate below,
The light is the sign that love will guide you home. (True love)
The stars in the sky illuminate below,
If the world were to die, the light would guide you.

(She's a star)

Настоящая любовь (перевод)

Чего ты ждешь?..
Она боится...Она — звезда... Через ночное небо...

Е,о — е, о — е, о — е... [6x]

Снег сойдет, обнажив все вокруг.
Город жил и вполне обходился и без тебя.
Лучи — они пробьются сквозь обнаженные ветки деревьев,
И ты не будешь одинока, я рядом.

Е,о — е, о — е, о — е... [4x]


Звезды на небе светят вниз...
Свет — сигнал того, что любовь будет проводником к твоему дому.
Звезды на небе светят вниз.
Если мир погибнет, свет сопровождал бы тебя.

Слезы выплеснутся вдоль тупиковой улицы.
Твой дом — одинокий ящик, удерживающий тебя.
Звезда — яркая и броская — крайне нуждается
В страхе, в беспричинном страхе внутри тебя!

Е,о — е, о — е, о — е... [4x]


Звезды на небе светят вниз...
Свет — сигнал того, что любовь будет проводником к твоему дому.
Звезды на небе светят вниз.
Если мир погибнет, свет сопровождал бы тебя.

Звезды на небе светят вниз...
Свет — сигнал того, что любовь будет проводником к твоему дому.
Звезды на небе светят вниз.
Если мир погибнет, свет сопровождал бы тебя.

Настоящая любовь...
Звезды на небе светят вниз...
Свет — сигнал того, что любовь будет проводником к твоему дому.
Звезды на небе светят вниз.
Если мир погибнет, свет сопровождал бы тебя.

Звезды на небе светят вниз...
Свет — сигнал того, что любовь будет проводником к твоему дому.
Звезды на небе светят вниз.
Если мир погибнет, свет сопровождал бы тебя.

[2x:]

Звезды на небе светят вниз...
Свет — сигнал того, что любовь будет проводником к твоему дому.
Звезды на небе светят вниз.
Если мир погибнет, свет сопровождал бы тебя.