Перевод текста песни The Adventure - Angels & Airwaves

The Adventure (оригинал)

I wanna have the same last dream again,
The one where I wake up and I'm alive.
Just as the four walls close me within,
My eyes are opened up with pure sunlight.
I'm the first to know,
My dearest friends,
Even if your hope has burned with time,
Anything that's dead shall be re-grown,
And your vicious pain, your warning sign,
You will be fine.
Hello, here I am,
And here we go, life's waiting to begin.
Any type of love — it will be shown,
Like every single tree reach for the sky.
If you're gonna fall,
I'll let you know,
That I will pick you up
Like you for I,
I felt this thing,
I can't replace.
Where everyone was working for this goal.
Where all the children left without a trace,
Only to come back, as pure as gold,
To recite this all.
Hello, here I am,
And here we go, life's waiting to begin.
Tonight,
Hello, here I am,
And here we go, life's waiting to begin.
Tonight,
Hello, here I am,
And here we go, life's waiting to begin.
I cannot live, I can't breathe
Unless you do this with me
I cannot live, I can't breathe
Unless you do this with me
I cannot live, I can't breathe
Unless you do this with me
I cannot live, I can't breathe
Unless you do this with me
I cannot live, I can't breathe
Unless you do this with me
I cannot live, I can't breathe
Unless you do this with me
Hello, here I am (do this with me),
And here we go, life's waiting to begin (do this with me).
Hello, here I am (do this with me).
And here we go, life's waiting to begin,
Life's waiting to begin.

Приключение (перевод)

Я хочу снова увидеть тот же последний сон,
Тот, где я просыпаюсь и я жив.
Так же, как четыре стены запирают меня внутри,
Мои глаза открыты чистым солнечным светом.
Я первый, кто узнает,
Мои самые дорогие друзья,
Даже если твоя надежда сгорела со временем,
Все, что мертво, вырастет заново,
И твоя порочная боль, твой предупредительный знак,
С тобой все будет в порядке.
Привет, я здесь,
И вот мы идем, жизнь ждет, чтобы начаться.
Любая любовь — она будет показана,
Как и каждое дерево тянется к небу.
Если ты собираешься упасть,
Я дам Вам знать,
Что я заберу тебя
Как и ты для меня,
Я почувствовал это,
Я не могу заменить.
Где все работали ради этой цели.
Где все дети ушли без следа,
Лишь бы вернуться чистым, как золото,
Рассказывать все это.
Привет, я здесь,
И вот мы идем, жизнь ждет, чтобы начаться.
Сегодня ночью,
Привет, я здесь,
И вот мы идем, жизнь ждет, чтобы начаться.
Сегодня ночью,
Привет, я здесь,
И вот мы идем, жизнь ждет, чтобы начаться.
Я не могу жить, я не могу дышать
Если ты не сделаешь это со мной
Я не могу жить, я не могу дышать
Если ты не сделаешь это со мной
Я не могу жить, я не могу дышать
Если ты не сделаешь это со мной
Я не могу жить, я не могу дышать
Если ты не сделаешь это со мной
Я не могу жить, я не могу дышать
Если ты не сделаешь это со мной
Я не могу жить, я не могу дышать
Если ты не сделаешь это со мной
Привет, вот и я (сделай это со мной),
И вот мы идем, жизнь ждет начала (сделай это со мной).
Здравствуйте, вот я (сделайте это со мной).
И вот мы идем, жизнь ждет начала,
Жизнь ждет начала.