
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
A Little's Enough(оригинал) | Малого - достаточно(перевод на русский) |
When all is said and done | В конечном итоге |
Will we still feel pain inside? | Будем ли мы всё еще чувствовать боль? |
Will the scars go away with night? | Или шрамы уйдут с приходом ночи? |
Sharp smile for the morning light? | Пронзительная улыбка утреннему свету - |
It's like the best dream to have | Это как самый лучший сон, |
Where every thing is not so bad | Где все не так плохо, |
Every tear is so alone | Где каждая слеза так одинока, |
Like God himself is coming home to say | И будто Господь возвращается домой, чтобы сказать... |
- | - |
I | Я, |
I can do any thing | Я могу сделать все на свете. |
If you want me here | Если я тебе нужен, |
And I can fix any thing | И я могу все исправить, |
If you let me near | Если ты позволишь мне быть рядом. |
What are those secrets now | Что это за тайны, |
That you're just scared to tell | О которых ты так боишься говорить? |
I'd whisper them all aloud | Я прошепчу их так громко, |
So you can hear yourself | Что ты сама услышишь. |
- | - |
The trees were the first sign | Деревья были первым знаком |
The deepest blue, the clearest sky | И необычайно чистое, тёмно-синее небо. |
The silence came with the brightest eyes | Засияли глаза, и наступила тишина, |
And turned water into wine | Превратив воду в вино. |
The children ran to see | Дети прибежали посмотреть, |
The parents stood in disbelief | Их родители никак не могли поверить. |
And those who knew braced for the ride | А те, кто знали, готовились к путешествию, |
The earth itself it came alive to say | И сама земля ожила, чтобы сказать... |
- | - |
I | Я, |
I can do any thing | Я могу сделать все на свете |
If you want me here | Если я тебе нужен, |
And I can fix any thing | И я могу все исправить, |
If you let me near | Если ты позволишь мне быть рядом |
What are those secrets now | Что это за тайны, |
That you're just scared to tell | О которых ты так боишься говорить? |
I'd whisper them all aloud | Я прошепчу их так громко, |
So you can hear yourself | Что ты сама услышишь. |
- | - |
I'm sorry I have to say it but you look like you're sad | Извини, что говорю это, но ты кажешься грустной. |
Your smile is gone; I've noticed it bad | Твоя улыбка исчезла, я заметил, и это плохо |
The cure is if you let in just a little more love | Ты излечишься, если впустишь в сердце немного любви. |
I promise you this a little's enough | Я обещаю тебе, малого — достаточно... |
A Little's Enough(оригинал) |
When all is said and done |
Will we still feel pain inside? |
Will the scars go away with night? |
Try to smile for the morning light |
It's like the best dream to have |
Where every thing is not so bad |
Every tear is so alone |
Like God himself is coming home to say |
I, I can do anything |
If you want me here |
And I can fix any thing |
If you let me near |
Where are those secrets now |
That you're too scared to tell |
I'd whisper them all aloud |
So you can hear yourself |
Green trees were the first sign |
The deepest blue, the clearest sky |
The silence came with the brightest eyes |
And turned water into wine |
The children ran to see |
The parents stood in disbelief |
And those who knew braced for the ride |
The earth itself then came alive to say |
Немного достаточно(перевод) |
Когда все сказано и сделано |
Будем ли мы по-прежнему чувствовать боль внутри? |
Уйдут ли шрамы за ночь? |
Попробуйте улыбнуться утреннему свету |
Это как лучший сон |
Где все не так уж и плохо |
Каждая слеза так одинока |
Как будто сам Бог возвращается домой, чтобы сказать |
Я, я могу сделать что угодно |
Если ты хочешь меня здесь |
И я могу исправить любую вещь |
Если вы позволите мне рядом |
Где теперь эти секреты |
Что ты слишком напуган, чтобы сказать |
Я бы прошептал им всем вслух |
Так что вы можете услышать себя |
Зеленые деревья были первым признаком |
Самое глубокое синее, самое ясное небо |
Тишина пришла с самыми яркими глазами |
И превратил воду в вино |
Дети побежали смотреть |
Родители стояли в недоумении |
И те, кто знал, приготовились к поездке |
Тогда сама земля ожила, чтобы сказать |
Название | Год |
---|---|
The Adventure | 2005 |
Everything's Magic | 2006 |
Lifeline | 2006 |
Paper Thin ft. Tom DeLonge, Angels & Airwaves | 2021 |
The Score Evolved: Reel 1 (Diary) | 2013 |
Rebel Girl | 2021 |
Overload | 2016 |
Secret Crowds | 2006 |
Call To Arms | 2006 |
Surrender | 2011 |
Start The Machine | 2005 |
Kiss & Tell | 2021 |
True Love | 2006 |
Sirens | 2006 |
Do It For Me Now | 2005 |
Rite Of Spring | 2006 |
Restless Souls | 2021 |
The Wolfpack | 2014 |
Spellbound | 2021 |
Heaven | 2006 |