Перевод текста песни Kiss & Tell - Angels & Airwaves

Kiss & Tell (оригинал)

Lorene, love please stay a bit tonight
Call it what you like if right
Lorene love — don’t you know I fell too hard?
Hearts never broke so well
Lorene, no — don’t you kiss and tell
No, means no — don’t you kiss and tell
No, means no — don’t you kiss and tell
No, means no — don’t you kiss and tell
It’s a little red cherry
When you bury
Any evidence you got
If you feel a bit shallow
On the gallows
Can we try a new gunshot?
Like when kids say «never say never»
Runnin' blind with a pair of sharp scissors
So if I’m gonna go try this, alibi this
We are innocent but lost
(No, no, don’t you kiss and tell) It’s a bit so scary
(No, no, don’t you kiss and tell) It’s a bit of pain
(No, no, don’t you kiss and tell) It’s a little like wolves at night
(No, no, don’t you kiss and tell) With a bit of fear
(No, no, don’t you kiss and tell) And an angry lover
(No, no, don’t you kiss and tell) We can disappear
(No, no, don’t you kiss and tell) But they will never let us recover
I can’t let this one go
My heart’s a little bit tired
And expired
Just a coward in lift-off
It’s got a little bit risky
To be happy
Tow the edge 'til we fall off
I’m living the worst way ever
Gettin' high while playin' with fire
So if I’m gonna go try this, satisfy this
Watch the bomb I made go off
(No, no, don’t you kiss and tell) It’s a bit so scary
(No, no, don’t you kiss and tell) It’s a bit of pain
(No, no, don’t you kiss and tell) It’s a little like wolves at night
(No, no, don’t you kiss and tell) With a bit of fear
(No, no, don’t you kiss and tell) And an angry lover
(No, no, don’t you kiss and tell) We can disappear
(No, no, don’t you kiss and tell) But they will never let us recover
(No, no, don’t you kiss and tell) It’s a bit so scary
(No, no, don’t you kiss and tell) It’s a bit of pain
(No, no, don’t you kiss and tell) It’s a little like wolves at night
(No, no, don’t you kiss and tell) With a bit of fear
(No, no, don’t you kiss and tell) And an angry lover
(No, no, don’t you kiss and tell) We can disappear
(No, no, don’t you kiss and tell) But they will never let us recover
(Woah-ah-oh-oh-oh) It’s a bit so scary
(Woah-ah-oh-oh-oh) It’s a bit of pain
(Woah-ah-oh-oh-oh) It’s a little like wolves at night
(Woah-ah-oh-oh-oh) With a bit of fear
(Woah-ah-oh-oh-oh) And an angry lover
(Woah-ah-oh-oh-oh) We can disappear
(Woah-ah-oh-oh-oh) But they will never let us recover
I can’t wait this one won’t
Last if I don’t let her go

Поцелуй и скажи (перевод)

Лорен, любовь моя, пожалуйста, останься немного сегодня вечером
Называйте это как хотите, если правильно
Лорин, любовь — разве ты не знаешь, что я слишком сильно упал?
Сердца никогда не разбивались так хорошо
Лорен, нет, ты не целуй и не рассказывай
Нет, значит нет — ты не поцелуй и не скажи
Нет, значит нет — ты не поцелуй и не скажи
Нет, значит нет — ты не поцелуй и не скажи
Это маленькая красная вишня
Когда ты хоронишь
Любые доказательства, которые вы получили
Если вы чувствуете себя немного поверхностным
На виселице
Можем ли мы попробовать новый выстрел?
Например, когда дети говорят «никогда не говори никогда»
Бегу вслепую с парой острых ножниц
Так что, если я пойду попробую это, алиби это
Мы невиновны, но потеряны
(Нет, нет, ты не поцелуй и не скажи) Это немного так страшно
(Нет, нет, ты не поцелуй и не скажи) Это немного боли
(Нет, нет, ты не целуй и не рассказывай) Это немного похоже на волков ночью
(Нет, нет, ты не целуй и не рассказывай) С небольшим страхом
(Нет, нет, ты не целуй и не рассказывай) И сердитый любовник
(Нет, нет, ты не поцелуй и не скажи) Мы можем исчезнуть
(Нет, нет, ты не целуй и не рассказывай) Но они никогда не дадут нам выздороветь
Я не могу позволить этому уйти
Мое сердце немного устало
И истек
Просто трус в взлете
Это немного рискованно
Быть счастливым
Буксируйте край, пока мы не упадем
Я живу худшим образом
Под кайфом, играя с огнем
Так что, если я пойду попробую это, удовлетворите это
Смотри, как бомба, которую я сделал, взорвалась
(Нет, нет, ты не поцелуй и не скажи) Это немного так страшно
(Нет, нет, ты не поцелуй и не скажи) Это немного боли
(Нет, нет, ты не целуй и не рассказывай) Это немного похоже на волков ночью
(Нет, нет, ты не целуй и не рассказывай) С небольшим страхом
(Нет, нет, ты не целуй и не рассказывай) И сердитый любовник
(Нет, нет, ты не поцелуй и не скажи) Мы можем исчезнуть
(Нет, нет, ты не целуй и не рассказывай) Но они никогда не дадут нам выздороветь
(Нет, нет, ты не поцелуй и не скажи) Это немного так страшно
(Нет, нет, ты не поцелуй и не скажи) Это немного боли
(Нет, нет, ты не целуй и не рассказывай) Это немного похоже на волков ночью
(Нет, нет, ты не целуй и не рассказывай) С небольшим страхом
(Нет, нет, ты не целуй и не рассказывай) И сердитый любовник
(Нет, нет, ты не поцелуй и не скажи) Мы можем исчезнуть
(Нет, нет, ты не целуй и не рассказывай) Но они никогда не дадут нам выздороветь
(Уоу-а-о-о-о) Это немного так страшно
(Уоу-а-о-о-о) Это немного боли
(Уоу-а-о-о-о) Это немного похоже на волков ночью
(Уоу-а-о-о-о) С небольшим страхом
(Уоу-а-о-о-о) И злой любовник
(Уоу-а-о-о-о) Мы можем исчезнуть
(Уоу-а-о-о-о) Но они никогда не дадут нам выздороветь
жду не дождусь этого не будет
Последнее, если я не отпущу ее