Перевод текста песни Tunnels - Angels & Airwaves

Tunnels (оригинал)

I am still, without devotion
Cause we’re all asleep at the wheel
Asleep and so surrounded by
What we feel
A bad dream
On a rope and pulled through an ocean
With my heart, I’m lost out at sea
And every kind of thought screams misery
So lonely
I’m a Johnny-come-lately
But I will not give up
And the words they escape me
But I’m full of dumb luck
And the world is an oyster
With a poisonous shell
And the look in my eye
Is a look that can kill
I am not (dream a bit) without emotion
I have ran from the pain of my will
From the mess of a hunt and the catch, and the thrill
And I’m ill
I am known (dream a bit) in the circles of envy
I’d thank God, but then what is he for?
'Cause I left a few hard calls at his front door
I’ll leave more (dream a bit)
I’m a Johnny-come-lately
But I will not give up (Dream a bit)
And the words they escape me
But I’m full of dumb luck (Dream a bit)
And the world is an oyster
With a poisonous shell
And the look in my eye
Is a look that can kill
Don’t you go
Come a little bit closer now
If you like
When you die
Make your soul
To a little light fire now
If you like
When you die
Speak to me
Cry a river and make believe
If you like
When you die
Clasp your hands
Do whatever your heart commands
You will find
When you die
You are mine

Туннели (перевод)

Я все еще без преданности
Потому что мы все спим за рулем
Спящий и окруженный
Что мы чувствуем
Плохой сон
На веревке и тянут через океан
Сердцем я потерялся в море
И каждая мысль кричит о страдании
Так одиноко
Я Джонни, пришедший в последнее время
Но я не сдамся
И слова, которые они ускользают от меня
Но я полон глупой удачи
И мир – устрица
С ядовитой оболочкой
И взгляд в моих глазах
Взгляд, который может убить
Я не (немного мечтаю) без эмоций
Я убежал от боли моей воли
Из хаоса охоты и улова, и острых ощущений
И я болен
Я известен (немного мечтаю) в кругах зависти
Я бы благодарил Бога, но тогда для чего он?
Потому что я оставил несколько жестких звонков у его входной двери
Оставлю еще (помечтаю немного)
Я Джонни, пришедший в последнее время
Но я не сдамся (Помечтай немного)
И слова, которые они ускользают от меня
Но я полон глупой удачи (немного мечтаю)
И мир – устрица
С ядовитой оболочкой
И взгляд в моих глазах
Взгляд, который может убить
не уходи
Подойди немного ближе
Если хочешь
Когда ты умрешь
Сделай свою душу
Чтобы немного зажечь огонь сейчас
Если хочешь
Когда ты умрешь
Поговори со мной
Плачь рекой и притворяйся,
Если хочешь
Когда ты умрешь
Сцепите руки
Делайте все, что велит ваше сердце
Ты найдешь
Когда ты умрешь
Ты моя