Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The War, исполнителя - Angels & Airwaves. Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
The War(оригинал) | Война(перевод на русский) |
| The ocean is on fire | Океан в огне, |
| The sky turned dark again | Небо снова потемнело, |
| As the boats came in | Когда пришли корабли, |
| And the beaches | Пляжи |
| Stretched out with soldiers | Заполонили солдаты |
| With their arms and guns | С ружьями и орудиями. |
| It has just begun | Всё только началось. |
| - | - |
| Believe, you want this | Поверьте, вы хотите этого. |
| Believe, I want this too | Поверьте, я тоже этого хочу! |
| - | - |
| Why won't you tell me that | Почему вы мне никак не скажете, |
| It's almost over? | Что всё почти закончилось? |
| Why must this | Почему это должно |
| Tear my head | Разрывать мою голову |
| Inside out? | Изнутри? |
| - | - |
| And the houses | Дома, |
| Laid out like targets | Выложенные, словно мишени. |
| With the deafening sound | Мы видели, |
| We watched them all go down | Как все они с грохотом рушатся. |
| And the families | А семьи – |
| Now useless bodies | Теперь никому не нужные трупы. |
| They lay still black and blue | Они лежат все в крови и порохе, |
| A gift from us to you | Как наш подарок Вам. |
| - | - |
| Believe, you want this? | Вы полагаете, что хотите этого? |
| Believe, do I want this too? | Полагаете, я этого хочу? |
| - | - |
| Why won't you tell me that | Почему вы мне никак не скажете, |
| It's almost over? | Что все почти закончилось? |
| Why must this | Почему это должно |
| Tear my head | Разрывать мою голову |
| Inside out? | Изнутри? |
| - | - |
| Oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh | О-о-о, о-о, о-о, о-о |
| Oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh | О-о-о, о-о, о-о, о-о |
| Oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh | О-о-о, о-о, о-о, о-о |
| Oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh | О-о-о, о-о, о-о, о-о |
| Oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (Believe) | О-о-о, о-о, о-о, о-о |
| Oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh | О-о-о, о-о, о-о, о-о |
| Oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh (Believe, you want this too) | О-о-о, о-о, о-о, о-о |
| Oh oh oh, oh oh, oh oh, oh oh | О-о-о, о-о, о-о, о-о |
| - | - |
| Why won't you tell me that | Почему вы мне никак не скажете, |
| It's almost over? | Что всё почти закончилось? |
| Why must this | Почему это должно |
| Tear my head | Разрывать мою голову |
| Inside out? | Изнутри? |
| - | - |
| Why won't you tell me that | Почему вы мне никак не скажете, |
| It's almost over? | Что всё почти закончилось? |
| Why must this | Почему это должно |
| Tear my head | Разрывать мою голову |
| Inside out? | Изнутри? |
| - | - |
| Oh oh oh... | О-о-о... |
The War(оригинал) |
| The ocean, is on fire |
| The sky turned dark again |
| As the boats came in |
| And the beaches |
| Stretched out with soldiers |
| With their arms and guns |
| It has just begun |
| Believe, you want this |
| Believe, I want this too |
| Why won’t you tell me that |
| It’s almost over? |
| Why must this |
| Tear my head |
| Inside out? |
| And the houses |
| Laid out like targets |
| With the deafening sound |
| We watched them all go down |
| And the families |
| Now useless bodies |
| They lay still black and blue |
| A gift from us to you |
| Believe, you want this? |
| Believe, do I want this too? |
| Why won’t you tell me that |
| It’s almost over? |
| Why must this |
| Tear my head |
| Inside out? |
| Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh |
| Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh |
| Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh |
| Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh |
| Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh (Believe) |
| Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh |
| Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh (Believe, you want this too) |
| Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh |
| Why won’t you tell me that |
| It’s almost over? |
| Why must this |
| Tear my head |
| Inside out? |
| Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh |
| Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh |
| Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh |
| Oh oh oh, oh, oh, oh oh oh, oh oh |
Война(перевод) |
| Океан в огне |
| Небо снова потемнело |
| Когда лодки подошли |
| И пляжи |
| Растянулся с солдатами |
| С их оружием и оружием |
| Это только началось |
| Поверь, ты хочешь этого |
| Поверь, я тоже этого хочу |
| Почему ты не скажешь мне, что |
| Это почти закончилось? |
| Почему это должно |
| Разорви мне голову |
| Наизнанку? |
| И дома |
| Выложены как мишени |
| С оглушительным звуком |
| Мы смотрели, как они все падают |
| И семьи |
| Теперь бесполезные тела |
| Они лежали еще черными и синими |
| Подарок от нас вам |
| Поверь, ты хочешь этого? |
| Поверь, я тоже этого хочу? |
| Почему ты не скажешь мне, что |
| Это почти закончилось? |
| Почему это должно |
| Разорви мне голову |
| Наизнанку? |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о, о, о (верю) |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о, о, о (поверь, ты тоже этого хочешь) |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о |
| Почему ты не скажешь мне, что |
| Это почти закончилось? |
| Почему это должно |
| Разорви мне голову |
| Наизнанку? |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о |
| О, о, о, о, о, о, о, о, о |