Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Into the Night, исполнителя - Angels & Airwaves. Песня из альбома ...of Nightmares, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 03.09.2015
Лейбл звукозаписи: To The Stars
Язык песни: Английский
Into the Night(оригинал) | В ночи(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
I wanna know at night I'll walk the streets | Я хочу знать, что смогу ночью пойти по улице, |
To lead where any other dream can rarely go | Уводя за собой туда, куда редко какая мечта доведет. |
You know I'm paralyzed | Ты знаешь, меня парализует, |
Holding up a crying child | Когда мне приходится успокаивать плачущего ребенка. |
I rarely ever fall asleep with time, I lie | Со временем, я все реже могу уснуть — просто лежу... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Breathe it in, just follow me right to the end | Сделай вдох и следуй за мной до конца. |
When the sky goes you are the first to fall in | Когда достигнем неба, ты станешь первой, кто на него заберется — |
If you follow I'll give you the end of a rope | Если ты все еще будешь со мной, я сброшу тебе конец веревки. |
When the night I'll carry you to the unknown | А когда опустится тьма, я покажу тебе неизведанное, |
Into the night we will go... | И мы растворимся в ночи... |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
I don't wanna feel | Я не хочу чувствовать себя, |
That same old shitty wasted day | Как тем самым, поганым, потраченным впустую днем, |
I always ever feel when I am ill | В который я возвращаюсь всегда, когда мне плохо. |
These sterile eyes | Эти стерильно чистые детские глаза |
Seen every little crack and watch those | Уже видели каждую трещину мира, а сейчас наблюдают, |
Pieces fall from high up in the sky | Как кусочки головоломки падают прямо с небес. |
- | - |
[Chorus: x2] | [Припев: 2x] |
Breathe it in, just follow me right to the end | Сделай вдох и следуй за мной до конца. |
When the sky goes you are the first to fall in | Когда достигнем неба, ты станешь первой, кто на него заберется — |
If you follow I'll give you the end of a rope | Если ты все еще будешь со мной, я сброшу тебе конец веревки. |
When the night I'll carry you to the unknown | А когда опустится тьма, я покажу тебе неизведанное, |
Into the night we will go... | И мы растворимся в ночи... |
- | - |
[Guitar solo] | [Гитарное соло] |
- | - |
[Chorus: x2] | [Припев:] |
Breathe it in, just follow me right to the end | Сделай вдох и следуй за мной до конца. |
When the sky goes you are the first to fall in | Когда достигнем неба, ты станешь первой, кто на него заберется — |
If you follow I'll give you the end of a rope | Если ты все еще будешь со мной, я сброшу тебе конец веревки. |
When the night I'll carry you to the unknown | А когда опустится тьма, я покажу тебе неизведанное, |
Into the night we will go... | И мы растворимся в ночи... |
- | - |
Into the Night(оригинал) |
I wanna know at night I’ll walk the streets |
To lead where any other dream can rarely go |
You know I’m paralyzed |
Holding up a crying child |
I rarely ever fall asleep with time, a lie |
Breathe it in, just follow me right to the end |
When the sky grows you are the first to fall in |
If you follow I’ll give you the end of a rope |
When the night dies, I’ll carry you to the unknown |
Into the night we will go |
I don’t wanna feel |
That same old shitty wasted day |
I always ever feel when I am ill |
These sterile eyes |
Seen every little crack and watch those |
Pieces fall from high up in the sky |
Breathe it in, just follow me right to the end |
When the sky grows you are the first to fall in |
If you follow I’ll give you the end of a rope |
When the night dies, I’ll carry you to the unknown |
Into the night we will go |
Breathe it in, just follow me right to the end |
When the sky grows you are the first to fall in |
If you follow I’ll give you the end of a rope |
When the night dies, I’ll carry you to the unknown |
Into the night we will go |
Breathe it in, just follow me right to the end |
When the sky grows you are the first to fall in |
If you follow I’ll give you the end of a rope |
When the night dies, I’ll carry you to the unknown |
Into the night we will go |
Breathe it in, just follow me right to the end |
When the sky grows you are the first to fall in |
If you follow I’ll give you the end of a rope |
When the night dies, I’ll carry you to the unknown |
Into the night we will go |
В Ночь(перевод) |
Я хочу знать, ночью я буду ходить по улицам |
Вести туда, куда редко может привести любая другая мечта |
Ты знаешь, что я парализован |
Поддерживая плачущего ребенка |
Я редко засыпаю со временем, ложь |
Вдохни это, просто следуй за мной до конца |
Когда небо растет, ты первый падаешь в него |
Если вы последуете, я дам вам конец веревки |
Когда ночь умрет, я унесу тебя в неизвестность |
В ночь мы пойдем |
я не хочу чувствовать |
Тот же самый старый дерьмовый потраченный впустую день |
Я всегда чувствую, когда я болен |
Эти стерильные глаза |
Видел каждую маленькую трещинку и наблюдал за теми |
Осколки падают с высоты неба |
Вдохни это, просто следуй за мной до конца |
Когда небо растет, ты первый падаешь в него |
Если вы последуете, я дам вам конец веревки |
Когда ночь умрет, я унесу тебя в неизвестность |
В ночь мы пойдем |
Вдохни это, просто следуй за мной до конца |
Когда небо растет, ты первый падаешь в него |
Если вы последуете, я дам вам конец веревки |
Когда ночь умрет, я унесу тебя в неизвестность |
В ночь мы пойдем |
Вдохни это, просто следуй за мной до конца |
Когда небо растет, ты первый падаешь в него |
Если вы последуете, я дам вам конец веревки |
Когда ночь умрет, я унесу тебя в неизвестность |
В ночь мы пойдем |
Вдохни это, просто следуй за мной до конца |
Когда небо растет, ты первый падаешь в него |
Если вы последуете, я дам вам конец веревки |
Когда ночь умрет, я унесу тебя в неизвестность |
В ночь мы пойдем |