Перевод текста песни Euphoria - Angels & Airwaves

Euphoria (оригинал)

Hanging on to a spinning wheel
You’re a broken soul in a broken girl
Like that fire deep within those eyes
From an atom bomb when you were only five
Pretty girl, let your insides heal
You abuse yourself and it’s all you feel
Out of mind, we’re just playing here
And it’ll work this time
Oh, such a fool, this modern love
Oh, it’s like the wind that’s killed the dove
It’s hard to live if you’re hurtin'
It’s hard to live when you’ve always been let down
A little kid and a villain
She never read 'cause she never really knew how
So let the wolves come in with the bad man now
You’re in the war, but the end is in sight now
The enemy is up and going
So let the motherfucker know his time’s run out
Burn the house in a dream I had
When love goes on in an evil laugh
Through the phone when you lost your shit
With your high heels on and your red lipstick
Pretty girl, are you home
Get on your knees, we’re gonna play tonight
You like to hunt with a deadly touch
I can die here now by euphoria
Oh, such a fool, this modern love
Oh, it’s like the wind that’s killed the dove
Oh, please say it now, we’ve played enough
Lost inside my mind it’s like a drug
It’s hard to live if you’re hurtin'
It’s hard to live when you’ve always been let down
A little kid and a villain
She never read 'cause she never really knew how
So let the wolves come in with the bad man now
You’re in the war but the end is in sight now
The enemy is up and going
So let the motherfucker know his time’s run out
It’s hard to live if you’re hurtin'
It’s hard to live when you’ve always been let down
A little kid and a villain
She never read 'cause she never really knew how
So let the wolves come in with the bad man now
You’re in the war but the end is in sight now
The enemy is up and going
So let the motherfucker know his time’s run out
It’s hard to live if you’re hurtin'
It’s hard to live when you’ve always been let down
A little kid and a villain
She never read 'cause she never really knew how
So let the wolves come in with the bad man now
You’re in the war but the end is in sight now
The enemy is up and going
So let the motherfucker know his time’s run out

Эйфория (перевод)

Цепляясь за прялку
Ты разбитая душа в разбитой девушке
Как этот огонь глубоко в этих глазах
От атомной бомбы, когда вам было всего пять
Красотка, пусть твои внутренности исцеляются
Вы оскорбляете себя, и это все, что вы чувствуете
Без ума, мы просто играем здесь
И это сработает на этот раз
О, такая дура, эта современная любовь
О, это как ветер, который убил голубя
Трудно жить, если тебе больно
Трудно жить, когда тебя всегда подводили
Маленький ребенок и злодей
Она никогда не читала, потому что никогда не знала, как
Так что пусть волки придут с плохим человеком сейчас
Вы на войне, но конец уже близок
Враг встал и идет
Так пусть ублюдок знает, что его время истекло
Сжечь дом во сне, который мне приснился
Когда любовь продолжается злым смехом
По телефону, когда ты потерял свое дерьмо
На высоких каблуках и с красной помадой
Красотка, ты дома?
Встань на колени, мы будем играть сегодня вечером
Вам нравится охотиться со смертельным прикосновением
Я могу умереть здесь и сейчас от эйфории
О, такая дура, эта современная любовь
О, это как ветер, который убил голубя
О, пожалуйста, скажи это сейчас, мы наигрались
Потерянный в моем сознании, это как наркотик
Трудно жить, если тебе больно
Трудно жить, когда тебя всегда подводили
Маленький ребенок и злодей
Она никогда не читала, потому что никогда не знала, как
Так что пусть волки придут с плохим человеком сейчас
Вы на войне, но конец уже близок
Враг встал и идет
Так пусть ублюдок знает, что его время истекло
Трудно жить, если тебе больно
Трудно жить, когда тебя всегда подводили
Маленький ребенок и злодей
Она никогда не читала, потому что никогда не знала, как
Так что пусть волки придут с плохим человеком сейчас
Вы на войне, но конец уже близок
Враг встал и идет
Так пусть ублюдок знает, что его время истекло
Трудно жить, если тебе больно
Трудно жить, когда тебя всегда подводили
Маленький ребенок и злодей
Она никогда не читала, потому что никогда не знала, как
Так что пусть волки придут с плохим человеком сейчас
Вы на войне, но конец уже близок
Враг встал и идет
Так пусть ублюдок знает, что его время истекло