Перевод текста песни Bullets in the Wind - Angels & Airwaves

Bullets in the Wind (оригинал)

Army, army waiting for me
Set the dial to the radio free
Tie 'n tether to the band on the run
Pick em' up with the sound of your guns, woah-oh
Call em' in, to the white of the eyes
Watch em' dance, get kicked to the side
Chat her up in a forbidden tongue
I got you now eat the heart of the young
A ritual, the words creep out
Like a ghost, the heart sinks down
An animal, the teeth reach out
Holding on, we’re coming up strong, up again
We dance like bullets in the wind
Over and over again
Over and over again
Bringing life back from the dead
Keeping the captain alive
Over and over we go
Over and over we go
So turn up the transistor radio
Trouble trouble, give me some more
Cuttin' deep, going down to the core
Great Scott, the kids in the rain
We come together with the sound of a train
Shut and lock with a four letter word
Bite your thumb, the car’s gonna swerve
Sound clatter, the crash city light
Hurry up, this kids gonna fight
A ritual, the words creep out
Like a ghost, the heart sinks down
An animal, the teeth reach out
Holding on, we’re coming up strong, up again
We dance like bullets in the wind
Over and over again
Over and over again
Bringing life back from the dead
Keeping the captain alive
Over and over we go
Over and over we go
So turn up the transistor radio
Pick up the beat
And pry up the caskets
And call in the masses
And turn up the song
Shuffle your feet and
Exit the blackness
Rise up from the ashes
You’re dancing along
Pick up the beat
And pry up the caskets
And call in the masses
And turn up the song
Shuffle your feet
And exit the blackness
Rise up from the ashes
You’re dancing along
A ritual, the words creep out
Like a ghost, the heart sinks down
An animal, the teeth reach out
Holding on, we’re coming up strong, up again
We dance like bullets in the wind
Over and over again
Over and over again
Bringing life back from the dead
Keeping the captain alive
Over and over we go
Over and over we go
So turn up the transistor radio
Radio, radio, radio…

Пули на ветру (перевод)

Армия, армия ждет меня
Установите циферблат на радио бесплатно
Привяжи к группе в бегах
Поднимите их со звуком ваших орудий, уоу-оу
Позови их, к белизне глаз
Смотри, как они танцуют, тебя пинают в сторону
Поговорите с ней на запрещенном языке
Я заставил тебя теперь есть сердце молодого
Ритуал, слова выползают
Как призрак, сердце замирает
Животное, зубы тянутся
Держимся, мы снова поднимаемся
Мы танцуем, как пули на ветру
Снова и снова
Снова и снова
Возвращение жизни из мертвых
Оставить капитана в живых
Снова и снова мы идем
Снова и снова мы идем
Так что включите транзисторное радио
Проблемы, проблемы, дай мне еще
Режу глубоко, спускаясь к ядру
Великий Скотт, дети под дождем
Мы собираемся вместе со звуком поезда
Закрой и запри с помощью слова из четырех букв
Укуси свой палец, машина свернёт
Звуковой грохот, городской свет
Поторопитесь, эти дети будут драться
Ритуал, слова выползают
Как призрак, сердце замирает
Животное, зубы тянутся
Держимся, мы снова поднимаемся
Мы танцуем, как пули на ветру
Снова и снова
Снова и снова
Возвращение жизни из мертвых
Оставить капитана в живых
Снова и снова мы идем
Снова и снова мы идем
Так что включите транзисторное радио
Подбери ритм
И поднимите шкатулки
И зовите массы
И включите песню
Пошевелите ногами и
Выход из черноты
Восстань из пепла
Вы танцуете вместе
Подбери ритм
И поднимите шкатулки
И зовите массы
И включите песню
Перетасуйте ноги
И выйти из черноты
Восстань из пепла
Вы танцуете вместе
Ритуал, слова выползают
Как призрак, сердце замирает
Животное, зубы тянутся
Держимся, мы снова поднимаемся
Мы танцуем, как пули на ветру
Снова и снова
Снова и снова
Возвращение жизни из мертвых
Оставить капитана в живых
Снова и снова мы идем
Снова и снова мы идем
Так что включите транзисторное радио
Радио, радио, радио…