Перевод текста песни L'ultimo bicchiere - Angelica

L'ultimo bicchiere (оригинал)

Come Vince e Mia
Come Bonnie e Clyde
Come Mickey e Mallory
Ma pure come i miei
Quella nostra L.A.
Senza Walk of Fame
Siamo un po' stranieri
Su e giù dai marciapiedi
Ho smesso di cercare
Risposte alla TV
Meglio farsi male
Che stare ferma in posa come mi vuoi tu
Io quella parte non la voglio più
Tu sei l’ultimo bicchiere
Che fa male, che fa bene
Non so dire di no
Sei più Beatls o Stones?
È una scusa per restar
Che fa bene, che fa male
Io già lo so
I say: «Goodbye»
You say: «Hello»
Vuoi spaccare il mondo
Sei vestito giusto
Ma siamo solo due ragazzi
Non siamo mica Sid e Nancy
Le corse per Milano
L’ennesimo caffè
Le guerre nei parcheggi
La pace coi messaggi e non pensarci più
Ho gli occhi rossi e il tuo accendino blu
Tu sei l’ultimo bicchiere
Che fa male, che fa bene
Non so dire di no
Sei più Beatles o Stones?
Sei una scusa per restare
Che fa bene, che fa male
Io già lo so
I say: «Goodbye»
You say: «Hello»

L'ultimo bicchiere (перевод)

Как Винс и Миа
Как Бонни и Клайд
Как Микки и Мэллори
Но так же, как и мой
Наш Лос-Анджелес
Без Аллеи славы
Мы немного чужие
Вверх и вниз по тротуарам
я перестал смотреть
Ответы по телевизору
Лучше пострадать
Чем оставаться неподвижным в позе, как ты хочешь меня
Я больше не хочу эту часть
Ты последний стакан
Что больно, что хорошо
я не могу сказать нет
Вы больше Битлз или Стоунз?
Это повод остаться
Что хорошо, что плохо
я уже знаю
Я прощаюсь"
Вы говорите: «Здравствуйте».
Вы хотите сломать мир
Вы одеты правильно
Но мы просто два парня
Мы не Сид и Нэнси
Гонки за Милан
Еще один кофе
Войны на парковках
Мир с сообщениями и забудьте об этом
У меня красные глаза и твоя синяя зажигалка
Ты последний стакан
Что больно, что хорошо
я не могу сказать нет
Вы больше Битлз или Стоунз?
Ты повод остаться
Что хорошо, что плохо
я уже знаю
Я прощаюсь"
Вы говорите: «Здравствуйте».