Перевод текста песни Beviamoci - Angelica

Beviamoci (оригинал)

Va bene così, va bene così, va bene lo stesso
Che rumore fanno i sogni?
Quando cadono per terra e si fanno male
Hai detto di sì, hai detto di sì, poi mi hai detto basta
Hai buttato noi e la pasta
E in fondo in fondo già lo so
Che è primavera
Ma io no
Sorriderò se si parlerà di te
Ti scriverò solo dopo qualche mese
E dopo tantissimo tempo
Il tuo nome sullo schermo
Beviamoci dopo anni
Tra memorie casuali
Con effetti speciali
Beviamoci come amici
Lo prendi ancora amaro?
Cos'è che mi è successo
Dopo di te, dopo di te, dopo di te, dopo di te
Dopo di te non mi è successo niente
Dopo di te, dopo di te, dopo di te, dopo di te
Dopo di te non mi è successo
Niente
È meglio stare sola
E sentirmi un po' da sola
Che sentirmi sola adesso qui davanti a te
A questo tavolo improbabile vuoto di caffè
Sorriderò se mi parlerai di te
Ti scriverò «grazie del caffè»
E dopo tantissimo tempo
Un nuovo nome sullo schermo
Beviamoci dopo anni
Tra memorie casuali
Con effetti speciali
Beviamoci come amici
Lo prendo americano
Cos'è che ti è successo
Dopo di me, dopo di me, dopo di me, dopo di me
Dopo di me non ti è successo niente
Dopo di me, dopo di me, dopo di me, dopo di me
Dopo di me non ti è successo
Niente
Non ti è successo niente
Beviamoci dopo anni
Tra memorie casuali
Con effetti speciali
Beviamoci come amici
Lo prendo americano
Cos'è che ti è successo
Dopo di me, dopo di me, dopo di me, dopo di me
Dopo di me non ti è successo niente
Dopo di me, dopo di me, dopo di me, dopo di me
Dopo di me non ti è successo
Niente

Выпьем (перевод)

Все в порядке, все в порядке, все в порядке
Какой шум издают сны?
Когда они падают на землю и получают травмы
Ты сказал да, ты сказал да, тогда ты сказал достаточно
Ты выбросил нас и макароны
И в глубине души я уже знаю
Это весна
Но не я
Я буду улыбаться, если они будут говорить о тебе
Я напишу тебе только через несколько месяцев
И спустя очень долгое время
Ваше имя на экране
Выпьем за годы
Между случайными воспоминаниями
Со спецэффектами
Выпьем за друзей
Вы все еще воспринимаете это горько?
Что со мной случилось
После тебя, после тебя, после тебя, после тебя
Ничего не случилось со мной после тебя
После тебя, после тебя, после тебя, после тебя
Это не случилось со мной после тебя
Ничего
Лучше быть одному
И чувствую себя немного одиноким
Чем чувствовать себя одиноким сейчас здесь, перед тобой
За этим маловероятным столиком без кофе
Я улыбнусь, если ты расскажешь мне о себе
Я напишу "спасибо за кофе"
И спустя очень долгое время
Новое имя на экране
Выпьем за годы
Между случайными воспоминаниями
Со спецэффектами
Выпьем за друзей
я так понимаю американец
Что с тобой случилось
После меня, после меня, после меня, после меня
Ничего не случилось с тобой после меня
После меня, после меня, после меня, после меня
Это не случилось с тобой после меня
Ничего
с тобой ничего не случилось
Выпьем за годы
Между случайными воспоминаниями
Со спецэффектами
Выпьем за друзей
я так понимаю американец
Что с тобой случилось
После меня, после меня, после меня, после меня
Ничего не случилось с тобой после меня
После меня, после меня, после меня, после меня
Это не случилось с тобой после меня
Ничего