Перевод текста песни Comodini - Angelica

Comodini (оригинал)

Passiamo ad osservare quasi tutto il nostro tempo
Come fosse un film e noi seduti lì a guardarlo comodini
Ma la faccia è lei che parla contro lo specchio si vede tutto
Una bugia si legge sulla pelle
La noia che si incolla dentro gli occhi non li fa brillare più
E la rabbia si annoda sempre con i capelli
Giro e torno
Faccio un girotondo intorno a te
E alle cose che voglio
Ci giro intorno ma non riesco mai a prenderle
Non riesco mai a prenderle
E neanche te
Siamo cuori spersi spenti dentro ai bar
Tra mille foto brutte c'è l’amore in bocca e siamo ancora noi
Ma la faccia è lei che cambia dentro allo schermo si vede
Una bugia si scrive sulla pelle
Ma poi ti resta dosso come inchiostro che non puoi lavare via
Ma richiama quando ti svegli perché è importante
Giro e torno
Faccio un girotondo intorno a te
E alle cose che voglio
Ci giro intorno ma non riesco mai a prenderle
Non riesco mai a prenderle
E neanche te

Прикроватные тумбочки (перевод)

Мы проводим почти все свое время, наблюдая
Как будто это был фильм, и мы сидели и смотрели его прикроватные тумбочки
Но лицо - это та, кто говорит против зеркала, ты можешь видеть все
Ложь можно прочитать на коже
Скука, которая застревает в глазах, больше не заставляет их сиять
И гнев всегда завязывается с волосами
Вокруг да около
Я делаю круг вокруг тебя
И то, что я хочу
Я хожу вокруг них, но я никогда не могу их поймать
я никогда не смогу их получить
Ты тоже
Мы потерянные сердца, погасшие внутри баров
Среди тысячи плохих фотографий есть любовь во рту, и это все еще мы.
Но лицо - это та, кто меняется внутри экрана, который ты видишь
Ложь написана на коже
Но тогда это остается с тебя, как чернила, которые ты не можешь смыть.
Но перезвони, когда проснешься, потому что это важно
Вокруг да около
Я делаю круг вокруг тебя
И то, что я хочу
Я хожу вокруг них, но я никогда не могу их поймать
я никогда не смогу их получить
Ты тоже