Перевод текста песни QFLF - Quando finisce la festa - Angelica

QFLF - Quando finisce la festa (оригинал)

Un caffè non mi basterà
Per svegliarmi nei momenti bui
Cambiare le abitudini
Sentirmi meno stupida
Bere stasera non ci basterà
Per dimenticarci di noi
Abbiamo perso l’innocenza e alla fine stiamo bene anche senza
Perché, perché non mi fido mai di me
Sono l’unica cosa che ho
L’unica che resta
Quando finisce la festa
Perché, perché non mi importa mai di me
Sono l’unica casa che ho
L’unica che resta
Se mi fa male la testa
Questa canzone non mi basterà
Per riempire tutti i vuoti che ho
Il trampolino è troppo in alto
La vita è durante il salto
Quello che ho da dire è qui
Prenditi anche gioco di me
Spegnerò la luce e butterò la testa giù dal letto
Perché, perché non mi fido mai di me
Sono l’unica cosa che ho
L’unica che resta
Quando finisce la festa
Perché, perché non mi importa mai di me
Sono l’unica casa che ho
L’unica che resta
Se mi fa male la testa

(перевод)

Кофе мне будет мало
Чтобы проснуться в темные времена
Измените свои привычки
Чувствую себя менее глупым
Питьевой не будет достаточно сегодня вечером
Забыть о нас
Мы потеряли невинность, и в конце концов нам хорошо и без нее.
Почему, потому что я никогда не доверяю себе
Они единственное, что у меня есть
Единственный, кто остался
Когда вечеринка заканчивается
Почему, потому что я никогда не забочусь о себе
Они единственный дом, который у меня есть
Единственный, кто остался
Если у меня болит голова
Этой песни мне будет мало
Чтобы заполнить все пробелы, которые у меня есть
Батут слишком высокий
Жизнь в прыжке
Что я должен сказать здесь
Высмеивай меня тоже
Я выключу свет и выброшу голову из постели
Почему, потому что я никогда не доверяю себе
Они единственное, что у меня есть
Единственный, кто остался
Когда вечеринка заканчивается
Почему, потому что я никогда не забочусь о себе
Они единственный дом, который у меня есть
Единственный, кто остался
Если у меня болит голова