Перевод текста песни Voz Do Coração - Angelica

Voz Do Coração (оригинал)

Não dá pra entender, aconteceu
Igual a um filme de TV
Procurando um CD
Na vitrine eu vi você
Tudo em volta era demais
Seu olhar me fez sonhar, nem consegui falar
Sinto um arrepio, sei que vou apaixonar
Não vai dar pra evitar
Eu perco meu rumo, se o destino aprontar
Vou seguir, sem medo de errar
Eu só quero é ser feliz
Eu nunca pensei que algo assim
Tocasse novamente em mim
Me fez esquecer tão depressa um outro amor
Que por bobagem acabou
Um instante confirmou, bastou pra me lembrar
Como é gostoso
A gente se apaixonar
Pra viver e me entregar
Sem saber se o amor diz sim ou não
Ouço a voz do coração
Pra deixar acontecer
Sem saber o que vou fazer
Ouço a voz do coração
E deixo o amor ganhar você
Não dá pra entender

Голос Сердца (перевод)

Я не могу понять, это случилось
Как телефильм
Ищу компакт-диск
В окне я видел тебя
Все вокруг было слишком
Твой взгляд заставил меня мечтать, я даже не мог говорить
Я чувствую озноб, я знаю, что влюблюсь
не удастся избежать
Я теряю свой путь, если судьба готовится
Я буду следовать, не боясь ошибиться
я просто хочу быть счастливым
Я никогда не думал, что что-то подобное
Прикоснись ко мне снова
Это заставило меня так быстро забыть другую любовь
Что по ерунде закончилось
Мгновение подтвердило это, этого было достаточно, чтобы напомнить мне
как вкусно
Люди влюбляются
Жить и отдавать себя
Не зная, говорит ли любовь да или нет
Я слышу голос сердца
позволить этому случиться
Не зная, что я собираюсь делать
Я слышу голос сердца
И я позволил любви победить тебя
Не могу понять