Перевод текста песни Once You Go Country - Andy Velo, Bubba Sparxxx

Once You Go Country (оригинал)

Red ride caught my eyes
It tore round that turn and dodge
She blew through a stop sign
Put it in park and stepped outside
Of a German car with Jersey plates
Comin' on down to UGA
Pretty girl on daddy’s dime
Away from home for the very first time
She looked good, high class
Designer shoes with a little black dress
Boots and jeans are more my style
But she had legs like a country mile
She wore the city on the sleeve of her shirt
I shot a crooked grin and I told her
It won’t be long before you believe
You’re a lot better down south with me
Gettin' it on underneath the pines
All lit up by the moonshine
I ain’t tryna to hide it we get down like that
Once you go country
You don’t go back
Yeah, she looked at me real spikily
Said «Honey if you really want to get to me
I’ll have to see a finer side
Candle light and white wine»
I smiled at her a little bit more
Said «Girl this ain’t no Jersey shore
Come with me let’s take a tour»
Took her hand lead her through the door
Of this dive bar on Clayton street
Ordered up two rounds of Beam
She was dam hot takin' that shot
She looked at me and our eyes locked
I saw the city slippin' off of her shirt
I saw the crooked grin and I told her
It won’t be long before you believe
You’re a lot better down south with me
Gettin' it on underneath the pines
All lit up by the moonshine
I ain’t tryna to hide it we get down like that
Once you go country
You don’t go back, yeah yeah
It ain’t no turning back baby
You passed the point of N.O.
Return you know how we roll
Them rowdy down south people
You’re wasting time at Kinkos
'Cause they can’t replicate us
Hard times don’t ever state us
Keep your faith in your creator
We’re celebrators on Saturday night when the dogs bite
A victory and some Miller Lite and I’m alright
See you gon' learn today girl
This is where you supposed to be at
Down here where we at
It’s clear as day I hope you see that
It won’t be long before you believe
You’re a lot better down south with me
Gettin' it on underneath the pines
And all lit up by the moonshine
I ain’t tryna to hide it we get down like that
Once you go country
You don’t go back
No you don’t go back

Как Только Вы Отправитесь В Страну (перевод)

Красный аттракцион привлек мое внимание
Он разорвал этот поворот и увернулся
Она взорвала знак остановки
Положите его в парк и вышел на улицу
Немецкого автомобиля с номерами из джерси
Приезжайте в UGA
Красивая девушка за копейки папы
Вдали от дома в первый раз
Она выглядела хорошо, высокий класс
Дизайнерские туфли с маленьким черным платьем
Ботинки и джинсы больше в моем стиле
Но у нее были ноги, как деревенская миля
Она носила город на рукаве рубашки
Я криво ухмыльнулся и сказал ей
Не пройдет много времени, прежде чем вы поверите
Тебе намного лучше на юге со мной
Получай это под соснами
Все освещено самогоном
Я не пытаюсь это скрыть, мы так спускаемся
Как только вы отправитесь в страну
Вы не вернетесь
Да, она посмотрела на меня очень остро
Сказал: «Дорогой, если ты действительно хочешь добраться до меня
Мне нужно увидеть лучшую сторону
Свет свечи и белое вино»
Я улыбнулась ей еще немного
Сказал: «Девушка, это не берег Джерси
Пойдем со мной, погуляем»
Взял ее за руку, провел ее через дверь
Из этого дайв-бара на Клейтон-стрит
Заказал два раунда Beam
Она была чертовски горяча, когда делала этот выстрел
Она посмотрела на меня, и наши глаза встретились
Я видел, как город соскальзывал с ее рубашки
Я увидел кривую ухмылку и сказал ей
Не пройдет много времени, прежде чем вы поверите
Тебе намного лучше на юге со мной
Получай это под соснами
Все освещено самогоном
Я не пытаюсь это скрыть, мы так спускаемся
Как только вы отправитесь в страну
Ты не вернешься, да, да
Это не путь назад, детка
Вы прошли точку N.O.
Вернись, ты знаешь, как мы катимся
Их шумные южные люди
Вы тратите время на Kinkos
Потому что они не могут воспроизвести нас
Тяжелые времена никогда не говорят нам
Сохраняйте веру в своего создателя
Мы празднуем в субботу вечером, когда собаки кусаются
Победа и немного Miller Lite, и я в порядке
Увидимся сегодня, девочка
Это то место, где вы должны быть
Здесь, где мы
Ясно как день, надеюсь, ты это видишь
Не пройдет много времени, прежде чем вы поверите
Тебе намного лучше на юге со мной
Получай это под соснами
И все освещено самогоном
Я не пытаюсь это скрыть, мы так спускаемся
Как только вы отправитесь в страну
Вы не вернетесь
Нет, ты не вернешься