Перевод текста песни The Road To The Isles - Andy Stewart

The Road To The Isles (оригинал)

A far croonin' is pullin' me away
As take I wi' my cromack to the road.
The far Coolins are puttin' love on me.
As step I wi' the sunlight for my load.
Sure by Tummel and Loch Rannoch and Lochaber I will go
By heather tracks wi' heaven in their wiles.
If it’s thinkin' in your inner heart the braggart’s in my step.
You’ve never smelled the tangle o' the Isles.
The far Coolins are puttin' love on me.
As step I wi' my cromack to the Isles.
It’s by Shiel water the track is to the west.
By Aillort and by Morar to the sea.
The cool cresses I am thinkin' of for pluck.
And bracken for a wink on Mother knee.
Sure by Tummel and Loch Rannoch and Lochaber I will go
By heather tracks wi' heaven in their wiles.
If it’s thinkin' in your inner heart the braggart’s in my step.
You’ve never smelled the tangle o' the Isles.
Oh the far Coolins are puttin' love on me.
As step I wi' my cromack to the Isles.
Oh the blue islands are pullin' me away.
Their laughter puts the leap upon the lame.
The blue islands from the Skerries to the Lewis.
Wi' heather honey taste upon each name.
Sure by Tummel and Loch Rannoch and Lochaber I will go
By heather tracks wi' heaven in their wiles.
If it’s thinkin' in your inner heart the braggart’s in my step.
You’ve never smelled the tangle o' the Isles.
Oh the far Coolins are puttin' love on me.
As step I wi' my cromack to the Isles.

Дорога На Острова (перевод)

Далекое пение тянет меня прочь
Как взять мой кромак на дорогу.
Дальние Кулины любят меня.
В качестве шага я получаю солнечный свет для своей ноши.
Конечно, через Туммель, Лох-Раннох и Лочабер я пойду
По вересковым тропам с небесами в их кознях.
Если в глубине души ты думаешь, что хвастун на моем пути.
Вы никогда не чувствовали запах путаницы островов.
Дальние Кулины любят меня.
В качестве шага я возьму свой кромак на острова.
Это у воды Шил, тропа идет на запад.
Через Айлор и через Морар к морю.
Прохладные кресс-салаты, о которых я думаю, чтобы сорвать.
И папоротник, чтобы подмигнуть на коленях Матери.
Конечно, через Туммель, Лох-Раннох и Лочабер я пойду
По вересковым тропам с небесами в их кознях.
Если в глубине души ты думаешь, что хвастун на моем пути.
Вы никогда не чувствовали запах путаницы островов.
О, далекие Кулины любят меня.
В качестве шага я возьму свой кромак на острова.
О, голубые острова уносят меня прочь.
Их смех подстегивает хромых.
Голубые острова от Шхер до Льюиса.
Wi' вересковый мед вкус на каждое имя.
Конечно, через Туммель, Лох-Раннох и Лочабер я пойду
По вересковым тропам с небесами в их кознях.
Если в глубине души ты думаешь, что хвастун на моем пути.
Вы никогда не чувствовали запах путаницы островов.
О, далекие Кулины любят меня.
В качестве шага я возьму свой кромак на острова.