Перевод текста песни The Promise - Andy Black

The Promise (оригинал)

Living on the west side, born and raised
Made a deal with the devil, found glory days
There’s no way that I’ll stay
Driving down on highway 75
Watch the world come down on borrowed time
Find some way to escape
But we all find home
We all find home
Do you remember all the plans we made?
Hopin', prayin' for a better day
Tell me what ever happened to the love we gave?
The promise that we both betrayed
And the songs we sang
The times we fought for everything
Tell me what ever happened to what I’ve become?
The pain I feel for where I’m from
Hangin' from the cross on 50 West
Got a dream and a chance to run from this
I’m locked in, believin'
Drinkin' 'til I’m lost and giving it up
Another day, another chance to test my luck
Way out there they won’t care
But we can’t get out
We can’t get out
Do you remember all the plans we made?
Hopin', prayin' for a better day
Tell me what ever happened to the love we gave?
The promise that we both betrayed
And the songs we sang
The times we fought for everything
Tell me what ever happened to what I’ve become?
The pain I feel for where I’m from
In the city I found my hope
I know, I feel it
My purpose to end it
I can’t go home
Do you remember all the plans we made?
Hopin', prayin' for a better day
Tell me what ever happened to the love we gave?
The promise that we both betrayed
And the songs we sang
The times we fought for everything
Tell me what ever happened to what I’ve become?
The pain I feel for where I’m from
Do you remember all the plans we made?
Hopin', prayin' for a better day
Tell me what ever happened to the love we gave?
The promise that we both betrayed

Обещание (перевод)

Живя на западной стороне, родился и вырос
Заключил сделку с дьяволом, нашел дни славы
Я ни за что не останусь
Спуск по шоссе 75
Наблюдайте, как мир рушится в заимствованное время
Найдите способ сбежать
Но мы все находим дом
Мы все находим дом
Ты помнишь все наши планы?
Надеясь, молясь за лучший день
Скажи мне, что случилось с любовью, которую мы дали?
Обещание, которое мы оба предали
И песни, которые мы пели
Время, когда мы боролись за все
Скажи мне, что случилось с тем, кем я стал?
Боль, которую я чувствую, откуда я
Hangin 'от креста на 50 West
Есть мечта и шанс убежать от этого
Я заперт, верю
Пью, пока не потеряюсь, и не брошу
Еще один день, еще один шанс проверить свою удачу
Путь там им будет все равно
Но мы не можем выбраться
Мы не можем выбраться
Ты помнишь все наши планы?
Надеясь, молясь за лучший день
Скажи мне, что случилось с любовью, которую мы дали?
Обещание, которое мы оба предали
И песни, которые мы пели
Время, когда мы боролись за все
Скажи мне, что случилось с тем, кем я стал?
Боль, которую я чувствую, откуда я
В городе я нашел свою надежду
Я знаю, я чувствую это
Моя цель покончить с этим
я не могу пойти домой
Ты помнишь все наши планы?
Надеясь, молясь за лучший день
Скажи мне, что случилось с любовью, которую мы дали?
Обещание, которое мы оба предали
И песни, которые мы пели
Время, когда мы боролись за все
Скажи мне, что случилось с тем, кем я стал?
Боль, которую я чувствую, откуда я
Ты помнишь все наши планы?
Надеясь, молясь за лучший день
Скажи мне, что случилось с любовью, которую мы дали?
Обещание, которое мы оба предали