Перевод текста песни Windows In The World - Andrew Peterson

Windows In The World (оригинал)

So you’re sitting at the movies
You’re watching how the story finds a way
And you’ve seen it all before
Still you love to see the hero save the day
It’s a window in the world
A little glimpse of all the
Goodness getting through
And all along the way the days
Are made of little moments of truth
Oh and every Sunday morning
You can see the people standing in a line
They’re so hungry for some mercy
For a taste of the Communion bread and wine
It’s a window in the world
A little glimpse of all the
Goodness getting through
And all along the way the days
Are made of little moments of truth
It’s the way the clouds are burning
From the angle of the light
As the earth is slowly turning you to meet it
And you’re watching at your window
At the ending of the night
--It's as plain as day
So any fool could see it:
It’s a window in the world
I can see the groom is waiting
He’s watching for the moment she appears
They are laying down their lives for love
And Love is laying waste to all my fears
It’s a window in the world
A little portal where you get a better view
And the wonder of it all
Is all you need to see the goodness getting through
And all along the way the days
Are made of little moments--
All along the way the road
Is paved with little moments of truth

Окна В Мир (перевод)

Итак, вы сидите в кино
Вы смотрите, как история находит путь
И вы видели все это раньше
Тем не менее вы любите видеть, как герой спасает положение
Это окно в мир
Небольшой обзор всех
Боже, как пройти
И на протяжении всего пути дни
Состоит из маленьких моментов истины
О, и каждое воскресное утро
Вы можете видеть людей, стоящих в очереди
Они так жаждут милосердия
Чтобы отведать причастного хлеба и вина
Это окно в мир
Небольшой обзор всех
Боже, как пройти
И на протяжении всего пути дни
Состоит из маленьких моментов истины
Так горят облака
Под углом света
Поскольку земля медленно поворачивает вас, чтобы встретить ее
И ты смотришь в свое окно
В конце ночи
-- Это ясно как день
Так что любой дурак мог это увидеть:
Это окно в мир
Я вижу, что жених ждет
Он наблюдает за моментом ее появления
Они отдают свою жизнь за любовь
И Любовь разрушает все мои страхи
Это окно в мир
Небольшой портал, где вы можете лучше видеть
И чудо всего этого
Это все, что вам нужно, чтобы увидеть, как проходит добро
И на протяжении всего пути дни
Состоят из маленьких мгновений--
Всю дорогу дорога
Вымощено маленькими моментами истины