Перевод текста песни The Sower's Song - Andrew Peterson

The Sower's Song (оригинал)

Oh God, I am furrowed like the field
Torn open like the dirt
And I know that to be healed
That I must be broken first
I am aching for the yield
That You will harvest from this hurt
Abide in me
Let these branches bear You fruit
Abide in me, Lord
As I abide in You
So I kneel
At the bright edge of the garden
At the golden edge of dawn
At the glowing edge of spring
When the winter’s edge is gone
And I can see the color green
I can hear the sower’s song
Abide in me
Let these branches bear You fruit
Abide in me, Lord
Let Your word take root
Remove in me
The branch that bears no fruit
And move in me, Lord
As I abide in You
As the rain and the snow fall
Down from the sky
And they don’t return but they water the earth and bring they forth life
Giving seed to the sower, bread for the hunger
So shall the word of the Lord be with a sound like thunder
And it will not return, it will not return void
We shall be led in peace
And go out with joy
And the hills before us
Will raise their voices
And the trees of the field will clap their hands as the land rejoices
And instead of the thorn now
The cypress towers
And instead of the briar the myrtle blooms with a thousand flowers
And it will make a name
Make a name for our God
A sign everlasting that will never be cut off
As the earth brings forth sprouts from the seed
What is sown in the garden grows into a mighty tree
So the Lord plants justice, justice and praise
To rise before the nations till the end of days
As the rain and the snow fall
Down from the sky
And they don’t return but they water the earth and they bring forth life
Giving seed to the sower, and bread for the hunger
So shall the word of the Lord be with a sound like thunder
And it will not return, it will not return void
It will not return, it will not return void
It will not return, it will not return void
We shall be led in peace
And go out with joy
And the sower leads us
And the sower leads us
And the sower leads us

Песня сеятеля (перевод)

О Боже, я изборожден, как поле
Разорванный, как грязь
И я знаю, что исцелиться
Что я должен быть сломлен первым
Я жажду урожая
Что ты пожнешь от этой боли
Пребудь во мне
Пусть эти ветки принесут Тебе плоды
Пребудь во мне, Господь
Поскольку я пребываю в Тебе
Так что я преклоняю колени
На ярком краю сада
На золотом краю рассвета
На сияющем краю весны
Когда край зимы ушел
И я вижу зеленый цвет
Я слышу песню сеятеля
Пребудь во мне
Пусть эти ветки принесут Тебе плоды
Пребудь во мне, Господь
Пусть Твое слово укоренится
Удалить во мне
Ветвь, не приносящая плода
И двигайся во мне, Господь
Поскольку я пребываю в Тебе
Когда идет дождь и снег
Вниз с неба
И они не возвращаются, но поливают землю и рождают жизнь
Давать семя сеятелю, хлеб для голода
Так будет слово Господне с громом
И не вернется, не вернется пустым
Нас поведут к миру
И выйти с радостью
И холмы перед нами
Поднимут голоса
И полевые деревья будут хлопать в ладоши, когда земля ликует
И вместо шипа теперь
Кипарисовые башни
И вместо шиповника мирт расцветает тысячей цветов
И это сделает имя
Сделай имя для нашего Бога
Знак вечный, который никогда не прекратится
Как земля производит ростки из семени
Из того, что посеяно в саду, вырастает могучее дерево
Так Господь сеет справедливость, справедливость и хвалу
Чтобы подняться перед народами до конца дней
Когда идет дождь и снег
Вниз с неба
И не возвращаются, а поливают землю и рождают жизнь
Давать семя сеятелю и хлеб голодному
Так будет слово Господне с громом
И не вернется, не вернется пустым
Он не вернется, он не вернется недействительным
Он не вернется, он не вернется недействительным
Нас поведут к миру
И выйти с радостью
И сеятель ведет нас
И сеятель ведет нас
И сеятель ведет нас