Перевод текста песни The Good Confession - Andrew Peterson

The Good Confession (оригинал)

I was a boy
Just nine years old
I heard the call and came
They buried me
Beneath the water
Then I rose again
Well, you know my dad was a preacher man
I walked the aisle and I took his hand
He said, «Son, just do the best you can
And say the words
'I believe he is the Christ, the Son of the living God'»
Through the years
I barely fell
I mostly dove right in
I drank so deep
From the shallow well
Only to thirst again
Well, I sang the hymns at the summer camp
Then I rocked and rolled with a lousy band
Till I heard a song that took my hand
And led me home
And I believe
He is the Christ
Son of the living God
And I believe
He is the Christ
Son of the living God
All I know is that I was blind
But now I see
That though I kick and scream
Love is leading me
And every step of the way
His grace is making me
With every breath I breathe
He is saving me
And I believe
So when my body’s weak and the day is long
When I feel my faith is all but gone
I’ll remember when I sing this song
That I believe
And I believe
He is the Christ
Son of the living God
And I believe
He is the Christ
Son of the living God
And I believe
He is the Christ
Son of the living God
And I believe
He is the Christ
Son of the living God
And I believe
He is the Christ
Son of the living God
My Lord, My Savior
My Lord, My Savior
Oh, Hosanna, I believe

Добрая Исповедь (перевод)

я был мальчиком
Всего девять лет
Я услышал звонок и пришел
они похоронили меня
Под водой
Затем я снова встал
Ну, ты знаешь, что мой папа был проповедником
Я прошел по проходу и взял его за руку
Он сказал: «Сынок, просто сделай все, что можешь.
И скажи слова
«Верую, что Он — Христос, Сын Бога живого»»
Через годы
я чуть не упал
Я в основном нырял прямо в
Я выпил так глубоко
Из неглубокого колодца
Только снова жаждать
Ну, я пел гимны в летнем лагере
Затем я качался и катался с паршивой группой
Пока я не услышал песню, которая взяла меня за руку
И привел меня домой
И я верю
Он Христос
Сын живого Бога
И я верю
Он Христос
Сын живого Бога
Все, что я знаю, это то, что я был слеп
Но теперь я вижу
Хотя я пинаю и кричу
Любовь ведет меня
И каждый шаг пути
Его милость заставляет меня
С каждым вдохом я дышу
Он спасает меня
И я верю
Поэтому, когда мое тело слабое, а день длинный
Когда я чувствую, что моя вера почти ушла
Я буду помнить, когда буду петь эту песню
что я верю
И я верю
Он Христос
Сын живого Бога
И я верю
Он Христос
Сын живого Бога
И я верю
Он Христос
Сын живого Бога
И я верю
Он Христос
Сын живого Бога
И я верю
Он Христос
Сын живого Бога
Мой Господь, мой Спаситель
Мой Господь, мой Спаситель
О, Осанна, я верю