Перевод текста песни So Long, Moses - Andrew Peterson

So Long, Moses (оригинал)

So long, Moses
Hello, Promised Land
It was a long, long road
But your people are home
So long, Moses
Hello, Joshua
Goodbye, Canaanites
We’re coming to town
Twelve tribes and no crown
No crown, Oh Lord
We want a king on a throne
Full of power, with a sword in his fist
Will there ever be, ever be a king like this?
Hello, Saul
First king of Israel
You were foolish and strong
So you didn’t last long
Goodbye, Saul
Hail, King David
Shepherd from Bethlehem
Set the temple of God
In mighty Jerusalem
He was a king on a throne
Full of power, with a sword in his fist
Has there ever been, ever been a king like this?
Full of wisdom, full of strength, the hearts of the people are his
Hear, O Israel, was ever there a king like this?
Hello, prophets
The kingdom is broken now
The people of God
Have been scattered abroad
How long, O Lord?
So speak, Isaiah
Prophet of Judah
Can you tell of the One
This king who’s going to come
Will he be a king on a throne
Full of power with a sword in his fist?
Prophet, tell us will there be another king like this?
Full of wisdom, full of strength
The hearts of the people are his
Prophet, tell us will there be
Another king like this?
«He'll bear no beauty or glory
Rejected, despised
A man of such sorrow
We’ll cover our eyes
He’ll take up our sickness
Carry our tears
For his people
He will be pierced
He’ll be crushed for our evils
Our punishment feel
By his wounds
We will be healed."
«From you, O Bethlehem
Small among Judah
A ruler will come
Ancient and strong.»

Пока, Моисей (перевод)

Пока, Моисей
Здравствуй, земля обетованная
Это был долгий, долгий путь
Но ваши люди дома
Пока, Моисей
Привет, Джошуа
До свидания, хананеи
Мы приезжаем в город
Двенадцать племен и без короны
Нет короны, Господи
Мы хотим короля на троне
Полный силы, с мечом в кулаке
Будет ли когда-нибудь такой король?
Привет, Сол
Первый царь Израиля
Ты был глуп и силен
Так что ты не продержался долго
До свидания, Сол
Здравствуй, царь Давид
Пастух из Вифлеема
Установите храм Божий
В могучем Иерусалиме
Он был королем на троне
Полный силы, с мечом в кулаке
Был ли когда-нибудь такой король?
Полные мудрости, полные силы, сердца людей принадлежат ему
Послушай, Израиль, был ли когда-нибудь такой царь?
Привет, пророки
Королевство разбито сейчас
Народ Божий
Были рассеяны за границей
Доколе, Господи?
Так говори, Исайя
Пророк Иудеи
Можете ли вы рассказать об Едином
Этот король, который собирается прийти
Будет ли он королем на троне
Полный силы с мечом в кулаке?
Пророк, скажи нам, будет ли еще такой король?
Полный мудрости, полный силы
Сердца людей принадлежат ему
Пророк, скажи нам, будет ли
Еще один такой король?
«Он не вынесет ни красоты, ни славы
Отвергнутый, презираемый
Человек такой печали
Мы закроем глаза
Он возьмет на себя нашу болезнь
Несите наши слезы
Для своего народа
Он будет пронзен
Он будет раздавлен за наши пороки
Наше чувство наказания
По его ранам
Мы будем исцелены».
«От тебя, Вифлеем
Малый среди Иуды
Правитель придет
Древний и сильный.»