Перевод текста песни Long, Long Ago - Andrew Peterson

Long, Long Ago (оригинал)

Wind in the olive reed softly did blow
'Round little Bethlehem long, long ago
Sheep on the hillside lay whiter than snow
Shepherds were watching them long, long ago
Then from the happy sky angels bent low
Singing their anthems of joy long ago
For in a manger bed, cradled we know
Christ came to Bethlehem long, long ago
Long, long, long ago
Christ came to Bethlehem long, long ago
Stars in their circling courses did go
Telling their tidings of joy long ago
Wise men and kings gave their treasures of gold
Gifts to the Boy, born a King long ago
Long, long, long ago
Christ came to Bethlehem long, long ago
Wind in the olive tree softly did blow
'Round little Bethlehem long, long ago
Still we remember how gentle and low
God came to dwell with us long, long ago
Long, long, long ago
God came to dwell with us long, long ago
Long, long, long ago
God came to dwell with us long, long ago
God came to dwell in us
Came to dwell in us
We remember it long, long ago
God came to dwell in us
Came to dwell with us
Came to dwell with us long, long ago

Давным-Давно (перевод)

Ветер в оливковом тростнике мягко дул
«Вокруг маленького Вифлеема давным-давно
Овцы на склоне лежали белее снега
Пастухи наблюдали за ними давным-давно
Тогда со счастливого неба ангелы низко склонились
Поющие свои гимны радости давно
Ибо в яслях, в колыбели, мы знаем
Христос пришел в Вифлеем давным-давно
Давно, давно, давно
Христос пришел в Вифлеем давным-давно
Звезды на своих круговых курсах действительно пошли
Давным-давно рассказывая о своих радостных вестях
Мудрецы и короли отдали свои сокровища золота
Подарки мальчику, давным-давно рожденному королем
Давно, давно, давно
Христос пришел в Вифлеем давным-давно
Ветер в оливковом дереве мягко дул
«Вокруг маленького Вифлеема давным-давно
Тем не менее мы помним, как нежно и низко
Бог пришел, чтобы жить с нами давным-давно
Давно, давно, давно
Бог пришел, чтобы жить с нами давным-давно
Давно, давно, давно
Бог пришел, чтобы жить с нами давным-давно
Бог пришел, чтобы вселиться в нас
Пришел, чтобы жить в нас
Мы помним это давно, давно
Бог пришел, чтобы вселиться в нас
Пришел, чтобы жить с нами
Пришел жить с нами давным-давно