Перевод текста песни Last Words (Tenebrae) - Andrew Peterson

Last Words (Tenebrae) (оригинал)

Father, forgive them, for they know not what they do
Forgive them, they know not what they do
Today you will be with me in Paradise
You will be with me today
Behold your son, behold your mother, behold your son…
My God, my God, why have you forsaken me?
Why have you forsaken me?
I thirst, I thirst…
It is finished, it is finished…
Father, into your hands, into your hands
I commit my spirit

Last Words (Tenebrae) (перевод)

Отец, прости им, ибо не ведают, что творят
Прости их, они не ведают, что творят
Сегодня ты будешь со мной в раю
Ты будешь со мной сегодня
Вот твой сын, вот твоя мать, вот твой сын…
Боже мой, Боже мой, почему Ты оставил меня?
Почему ты бросил меня?
Я жажду, я жажду…
Свершилось, свершилось…
Отец, в твои руки, в твои руки
Я передаю свой дух