Перевод текста песни Passover Us - Andrew Peterson, Jess Ray

Passover Us (оригинал)

Well, we all remember Moses on the banks of the river
He said «Pharaoh, you’ve got to let my people go
You don’t want me to have to tell you this ten times over--
Denial ain’t just a river, you know»
And we all remember Pharaoh, he just wouldn’t do it
So the plagues they came upon Egypt one by one
His heart was hard and the other nine just couldn’t move it
So the last was the worst: the death of the firstborn son
But the Lord, he gave to Moses a word for the people
He said their firstborn sons would live to see another day
«Put the blood of a lamb on the doorway and death will pass right over»
That night all of the children of Israel prayed
«Lord, let your judgment Passover us
Lord, let your love hover near
Don’t let your sweet mercy Passover us
Let this blood cover over us here»
So the years went by and the people they whined and they wandered
And only sacrifice atoned for the sins of the land
So you see the priest he placed upon the holy altar
The body of a spotless lamb
And he prayed

Пасха Нам (перевод)

Ну, мы все помним Моисея на берегу реки
Он сказал: «Фараон, ты должен отпустить мой народ
Вы же не хотите, чтобы мне пришлось повторять вам это десять раз...
Отрицание — это не просто река, знаете ли»
И мы все помним фараона, он просто не стал бы этого делать
Итак, язвы, которые они обрушили на Египет, одна за другой
Его сердце было твердым, и остальные девять просто не могли сдвинуться с места.
Итак, последнее было самым страшным: смерть первенца
Но Господь, он дал Моисею слово для народа
Он сказал, что их первенцы доживут до нового дня.
«Помажьте вход кровью агнца, и смерть пройдет мимо»
В ту ночь все дети Израиля молились
«Господи, пусть суд Твой настигнет нас на Пасху
Господи, пусть твоя любовь парит рядом
Не позволь твоей сладкой милости пройти мимо нас
Пусть эта кровь покроет нас здесь »
Так прошли годы, и люди, которых они ныли, и они бродили
И только жертва искупила грехи земли
Итак, вы видите священника, которого он поставил на святом жертвеннике
Тело безупречного ягненка
И он молился