Перевод текста песни Have Your Way - Andrew Peterson

Have Your Way (оригинал)

Father, hear me now when I am humbled
I fear that I will soon forget
Now I have no strength to stand and stumble
I have no wish to leave you—yet
O Holy Father, hear me now
When flesh is strong and spirit weak
Please break my back if I won’t bow
Won’t you have your way with me
Father, hear me now when I am humbled
When I am bent with holy shame
All the lies that I believed have crumbled
The blood of Christ my only claim
I cannot trust my own designs
My heart is prone to disobey
So listen, Lord, while there is time
Chain me fast if I won’t stay
Take my life and have your way
Please hear me, Lord, this blessed hour
When sin has loosed its hold on me
Thy mercy is a mighty tower
So why should I not trust in thee?
Father, have your way with me

Будь По Твоему (перевод)

Отец, услышь меня сейчас, когда я смирен
Я боюсь, что скоро забуду
Теперь у меня нет сил стоять и спотыкаться
Я не хочу покидать тебя — пока
О Святой Отец, услышь меня сейчас
Когда плоть сильна, а дух слаб
Пожалуйста, сломай мне спину, если я не склонюсь
Разве у тебя не будет своего пути со мной
Отец, услышь меня сейчас, когда я смирен
Когда я согнут от святого стыда
Вся ложь, в которую я верил, рухнула
Кровь Христа моя единственная претензия
Я не могу доверять своим собственным проектам
Мое сердце склонно к неповиновению
Так слушай, Господи, пока есть время
Цепь меня быстро, если я не останусь
Возьми мою жизнь и будь по-твоему
Пожалуйста, услышь меня, Господи, в этот благословенный час
Когда грех освободил меня
Твоя милость - могучая башня
Так почему же мне не доверять тебе?
Отец, будь со мной по-твоему