Перевод текста песни God Rested - Andrew Peterson

God Rested (оригинал)

So they took His body down
The man who said He was the resurrection and the life
Was lifeless on the ground now
The sky was red His blood along the blade of night
And as the Sabbath fell they shrouded Him in linen
They dressed Him like a wound
The rich man and the women
They laid Him in the tomb
Six days shall You labor, the seventh is the Lord’s
In six, He made the earth and all the heavens
But He rested on the the seventh
God rested
He said that it was finished
And the seventh day, He blessed it
God rested
So they laid their hopes away
They buried all their dreams
About the Kingdom He proclaimed
And they sealed them in the grave
As a holy silence fell on all Jerusalem
And the Pharisees were restless
Pilate had no peace
Peter’s heart was reckless
Mary couldn’t sleep
But God rested
Six days shall you labor, the seventh is the Lord’s
In six, He made the earth and all the heavens
But He rested on the the seventh
God rested
He worked till it was finished and the seventh day He blessed it
He said that it was good
And the seventh day, He blessed it
God rested
The sun went down, the Sabbath faded
The holy day was done and all Creation waited

Бог Отдыхал (перевод)

Итак, они сняли Его тело
Человек, который сказал, что Он есть воскресение и жизнь
Был безжизненным на земле сейчас
Небо было красным Его кровь на лезвии ночи
И когда наступила суббота, они окутали Его льняным покрывалом
Они одели Его как рану
Богатый мужчина и женщины
Они положили Его в гроб
Шесть дней работай, седьмой — Господень
В шести Он создал землю и все небеса
Но Он почил на седьмом
Бог отдыхал
Он сказал, что все кончено.
И на седьмой день Он благословил его
Бог отдыхал
Поэтому они отложили свои надежды
Они похоронили все свои мечты
О Царстве, которое Он провозгласил
И они запечатали их в могиле
Когда святая тишина опустилась на весь Иерусалим
И фарисеи были беспокойны
Пилату не было покоя
Сердце Петра было безрассудно
Мэри не могла уснуть
Но Бог отдыхал
Шесть дней работай, седьмой — Господень
В шести Он создал землю и все небеса
Но Он почил на седьмом
Бог отдыхал
Он работал, пока не было закончено, и на седьмой день Он благословил его.
Он сказал, что это хорошо
И на седьмой день Он благословил его
Бог отдыхал
Солнце зашло, суббота исчезла
Святой день был сделан, и все творение ждало