Перевод текста песни Calling Out Your Name - Andrew Peterson

Calling Out Your Name (оригинал)

«Well the moon moved past Nebraska
And spilled laughter on them cold Dakota Hills
And angels danced on Jacob’s stairs
Yeah they danced on Jacob’s stairs
There is this silence in the Badlands
And over Kansas the whole universe was stilled
By the whisper of a prayer
The whisper of a prayer
And the single hawk bursts into flight
And in the east the whole horizon is in flames
I feel thunder in the sky
I see the sky about to rain
And I hear the prairies calling out Your name
I can feel the earth tremble
Beneath the rumbling of the buffalo hooves
And the fury in the pheasant’s wings
And there’s fury in a pheasant’s wings
It tells me the Lord is in His temple
And there is still a faith that can make the mountains move
And a love that can make the heavens ring
And I’ve seen love make heaven ring
Where the sacred rivers meet
Beneath the shadow of the Keeper of the plains
I feel thunder in the sky
I see the sky about to rain
And I hear the prairies calling out Your name
From the place where morning gathers
You can look sometimes forever 'til you see
What time may never know
What time may never know
How the Lord takes by its corners this old world
And shakes us forward and shakes us free
To run wild with the hope
To run wild with the hope
The hope that this thirst will not last long
That it will soon drown in the song not sung in vain
And I feel thunder in the sky
I see the sky about to rain
And I hear the prairies calling out Your name
And I know this thirst will not last long
That it will soon drown in the song not sung in vain
I feel thunder in the sky
I see the sky about to rain
And with the prairies I am calling out Your name"

(перевод)

«Ну, луна прошла мимо Небраски
И пролил на них смех холодные Дакота Хиллз
И ангелы танцевали на лестнице Иакова
Да, они танцевали на лестнице Джейкоба
Эта тишина в Бесплодных землях
И над Канзасом вся вселенная замерла
Шепотом молитвы
Шепот молитвы
И одинокий ястреб врывается в полет
А на востоке весь горизонт в огне
Я чувствую гром в небе
Я вижу небо вот-вот пойдет дождь
И я слышу, как прерии выкрикивают Твое имя
Я чувствую, как дрожит земля
Под грохот бизоньих копыт
И ярость в крыльях фазана
И ярость в крыльях фазана
Это говорит мне, что Господь в Своем храме
И еще есть вера, которая может сдвинуть горы
И любовь, которая может заставить небеса звенеть
И я видел, как любовь заставляет небеса звенеть
Где встречаются священные реки
Под тенью Хранителя равнин
Я чувствую гром в небе
Я вижу небо вот-вот пойдет дождь
И я слышу, как прерии выкрикивают Твое имя
С места, где собирается утро
Иногда ты можешь смотреть вечно, пока не увидишь
Какое время может никогда не узнать
Какое время может никогда не узнать
Как Господь берет по углам этот старый мир
И трясет нас вперед и освобождает
Бежать с надеждой
Бежать с надеждой
Надежда, что эта жажда не продлится долго
Что скоро утонет в песне, не напрасно спетой
И я чувствую гром в небе
Я вижу небо вот-вот пойдет дождь
И я слышу, как прерии выкрикивают Твое имя
И я знаю, что эта жажда не продлится долго
Что скоро утонет в песне, не напрасно спетой
Я чувствую гром в небе
Я вижу небо вот-вот пойдет дождь
И с прериями я взываю к Твоему имени"