Перевод текста песни Be Kind To Yourself - Andrew Peterson

Be Kind To Yourself (оригинал)

You’ve got all that emotion that’s heaving like an ocean
And you’re drowning in a deep, dark well
I can hear it in your voice that if you only had a choice
You would rather be anyone else
I love you just the way that you are
I love the way He made your precious heart
Be kind to yourself
Be kind to yourself
I know it’s hard to hear it when that anger in your spirit
Is pointed like an arrow at your chest
When the voices in your mind are anything but kind
And you can’t believe your Father knows best
I love you just the way that you are
I love the way He’s shaping your heart
Be kind to yourself
Be kind to yourself
Well how does it end when the war that you’re in
Is just you against you against you
Gotta learn to love, learn to love
Learn to love your enemies too
You can’t expect to be perfect
It’s a fight you’ve gotta forfeit
You belong to me whatever you do
So lay down your weapon, darling
Take a deep breath and believe that I love you
Be kind to yourself
Be kind to yourself
Be kind to yourself
Gotta learn to love, learn to love
Learn to love your enemies
Gotta learn to love, learn to love
Learn to love your enemies too

Будьте Добры К Себе (перевод)

У вас есть все эти эмоции, которые вздымаются, как океан
И ты тонешь в глубоком темном колодце
Я слышу по твоему голосу, что если бы у тебя был выбор
Вы бы предпочли быть кем-то другим
Я люблю тебя такой, какая ты есть
Мне нравится, как Он сотворил твое драгоценное сердце
Будьте добры к себе
Будьте добры к себе
Я знаю, это тяжело слышать, когда гнев в твоем духе
Направлен как стрела на грудь
Когда голоса в вашей голове совсем не добрые
И ты не можешь поверить, что твой Отец знает лучше
Я люблю тебя такой, какая ты есть
Мне нравится, как Он формирует твое сердце
Будьте добры к себе
Будьте добры к себе
Ну, как это заканчивается, когда война, в которой вы находитесь,
Только ты против тебя против тебя
Должен научиться любить, научиться любить
Научитесь любить и своих врагов
Вы не можете ожидать, что будете идеальными
Это бой, который ты должен проиграть
Ты принадлежишь мне, что бы ты ни делал
Так сложи свое оружие, дорогая
Сделай глубокий вдох и поверь, что я люблю тебя
Будьте добры к себе
Будьте добры к себе
Будьте добры к себе
Должен научиться любить, научиться любить
Научитесь любить своих врагов
Должен научиться любить, научиться любить
Научитесь любить и своих врагов