Перевод текста песни All Things New - Andrew Peterson

All Things New (оригинал)

Come broken and weary
Come battered and bruised
My Jesus makes all things new
All things new
Come lost and abandoned
Come blown by the wind
He’ll bring you back home again
Home again
Rise up, oh you sleeper, awake, (Rise up, oh you sleeper.)
The light of the dawn is upon you
Rise up, oh you sleeper, awake, (Rise up, oh you sleeper.)
He makes all things new
All things new
Come frozen with shame
Come burning with guilt
My Jesus, he loves you still
He loves you still
So, rise up, oh you sleeper, awake, (Rise up, oh you sleeper.)
The light of the dawn is upon you
Rise up, oh you sleeper, awake, (Rise up, oh you sleeper.)
He makes all things new
He makes all things new
The world was good, the world is fallen
The world will be redeemed
The world was good, the world is fallen
The world will be redeemed
So hold on to the promise
The stories are true that Jesus makes all things new
(The dawn is upon you.)
Rise up, oh you sleeper, awake, (Rise up, oh you sleeper.)
The light of the dawn is upon you
Rise up, oh you sleeper, awake, (Rise up, oh you sleeper.)
He makes all things new
Rise up, oh you sleeper, awake, (Rise up, oh you sleeper.)
The light of the dawn is upon you
Rise up, oh you sleeper, awake, (Rise up, oh you sleeper.)
He makes all things new
He makes all things new
All things new.
(All things new.)
All things new.
(All things new.)
He makes all things new

Все Новое (перевод)

Приходите сломанным и усталым
Приходите избитые и в синяках
Мой Иисус делает все новым
Все новое
Приходите потерянным и брошенным
Приходите ветром
Он снова вернет тебя домой
Снова дома
Поднимись, спящий, пробудись, (Поднимись, спящий.)
Свет рассвета на вас
Поднимись, спящий, пробудись, (Поднимись, спящий.)
Он творит все новое
Все новое
Приходите замерзнуть от стыда
Приходите сгорать от вины
Мой Иисус, он все еще любит тебя
Он все еще любит тебя
Итак, вставай, спящий, пробудись, (Вставай, спящий.)
Свет рассвета на вас
Поднимись, спящий, пробудись, (Поднимись, спящий.)
Он творит все новое
Он творит все новое
Мир был хорош, мир пал
Мир будет искуплен
Мир был хорош, мир пал
Мир будет искуплен
Так что держись за обещание
Истории верны, что Иисус делает все новое
(Рассвет над вами.)
Поднимись, спящий, пробудись, (Поднимись, спящий.)
Свет рассвета на вас
Поднимись, спящий, пробудись, (Поднимись, спящий.)
Он творит все новое
Поднимись, спящий, пробудись, (Поднимись, спящий.)
Свет рассвета на вас
Поднимись, спящий, пробудись, (Поднимись, спящий.)
Он творит все новое
Он творит все новое
Все новое.
(Все новое.)
Все новое.
(Все новое.)
Он творит все новое