| Me equivocaría otra vez (оригинал) | Я бы снова ошибся. (перевод) |
|---|---|
| Se torció el camino | дорога извилистая |
| Tu ya sabes que no puedo volver | Ты уже знаешь, что я не могу вернуться |
| Son cosas del destino | Это вещи судьбы |
| Siempre me quiere morder | всегда хочет меня укусить |
| El horizonte se confunde | горизонт размывается |
| Con un negro telón | с черной занавеской |
| Y puede ser… | А можно… |
| Como decir que se acabó la finción | Как сказать, что фантастика закончилась |
| Ha sido divertido | это было весело |
| Me equivocaría otra vez | я снова ошибаюсь |
| Quisiera haber querido | Я хотел бы любить |
| Lo que no he sabido querer | То, что я не умел любить |
| Quieres bailar conmigo | Хочешь потанцевать со мной? |
| Puede que te pise los pies | Я могу наступить тебе на ноги |
| Soñaré solo porque me he quedao' dormido | Я буду мечтать только потому, что я заснул |
| No voy a despertarme porque salga el sol | Я не проснусь, потому что восходит солнце |
| Ya se llorar una vez por cada vez que rio | Я умею плакать каждый раз, когда смеюсь |
| No sé restar… | Я не знаю, как вычесть... |
| No se restar tu mitad a mi corazón | Я не знаю, как вычесть твою половину из моего сердца |
| Puede ser que la respuesta | Может быть, ответ |
| Sea no preguntarse porque | Не задавайся вопросом, почему |
| Perderse pr los bares | Заблудиться в барах |
| Donde se bebe sin sed | где ты пьешь без жажды |
| Virgen de la locura | Дева безумия |
| Nunca mas te voy a (…) | Я никогда не собираюсь (...) |
| Que me he enterao' | Что я узнал? |
| De los pecados que me quieres quitar | Из грехов, которые ты хочешь забрать у меня |
| Será mas divertido | будет веселее |
| Cuando no me toque perder | Когда мне не нужно терять |
| Sigo apostando al 5 | Я продолжаю ставить на 5 |
| Y cada 2 por 3 sale 6 | И каждые 2 раза по 3 выходит 6 |
| Yo bailaria contigo | я бы потанцевал с тобой |
| Peor es que estoy sordo de un pie | Хуже то, что я глух на одну ногу |
| Soñaré solo porque me he quedao' dormido | Я буду мечтать только потому, что я заснул |
| No voy a despertarme porque salga el sol | Я не проснусь, потому что восходит солнце |
| Ya se llorar una vez por cada vez que rio | Я умею плакать каждый раз, когда смеюсь |
| No sé restar… | Я не знаю, как вычесть... |
| No se restar tu mitad a mi corazón | Я не знаю, как вычесть твою половину из моего сердца |
| Ha sido divertido | это было весело |
| Me equivocaría otra vez | я снова ошибаюсь |
| Quisiera haber querido | Я хотел бы любить |
| Lo que no he sabido querer | То, что я не умел любить |
| Quieres bailar conmigo | Хочешь потанцевать со мной? |
| Puede que te pise los pies | Я могу наступить тебе на ноги |
| Soñaré solo porque me he quedao' dormido | Я буду мечтать только потому, что я заснул |
| No voy a despertarme porque salga el sol | Я не проснусь, потому что восходит солнце |
| Ya se llorar una vez por cada vez que rio | Я умею плакать каждый раз, когда смеюсь |
| No sé restar… | Я не знаю, как вычесть... |
| No se restar tu mitad a mi corazón… | Я не знаю, как вычесть твою половинку из своего сердца... |
| No se restar… | Я не знаю, как вычесть... |
| Tu mitad a mi corazón | твоя половинка в моем сердце |
| No se restar tu mitad a mi corazón | Я не знаю, как вычесть твою половину из моего сердца |
Перевод текста песни Me equivocaría otra vez - Fito & Fitipaldis, Andrés Calamaro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Me equivocaría otra vez , исполнителя -Fito & Fitipaldis
Песня из альбома 2 son multitud
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:24.03.2008
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписиWarner Music Spain
Тэги песни:
#Me equivocaria otra vez
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2017 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |