Перевод текста песни Para toda la vida - Fito & Fitipaldis

Para toda la vida (оригинал)

Cuando estuviste conmigo,
Jamás te dije mentira,
Queria tenerte en mis brazos.
Pero por toda la vida.
Y tu querias aventura,
Tomaste muy mal camino,
Ibas buscando basura
En un terreno barrido.
Yo le doy mi querer al querer
Y lo doy para toda la vida.
Si quisiera vivir de placer
Me buscaba un amor de cantina.
Yo le doy mi querer al querer
Y lo doy para toda la vida.
Cuando estuviste conmigo,
Tenias un mal pensamiento.
Si yo lo hubiera sabido
No hubiera perdido el tiempo.
Tendras el mundo en tus manos,
Tendras montones de pesos
Si a otros los tienes llorando
Conmigo tocaste hueso.
Yo le doy mi querer al querer
Y lo doy para toda la vida.
Si quisiera vivir de placer
Me buscaba un amor de cantina.
Yo le doy mi querer al querer
Y lo doy para toda la vida.
Yo le doy mi querer al querer
Y lo doy para toda la vida.
Si quisiera vivir de placer
Me buscaba un amor de cantina.
Si quisiera vivir de placer
Hay para toda la vida…

На всю жизнь (перевод)

когда ты был со мной,
Я никогда не лгал тебе
Я хотел держать тебя в своих объятиях.
Но на всю жизнь.
А ты хотел приключений,
Вы выбрали очень плохой путь
ты искал мусор
На подметенной земле.
Я отдаю свою любовь любви
И даю на всю жизнь.
Если бы я хотел жить в удовольствие
Я искал любовь в столовой.
Я отдаю свою любовь любви
И даю на всю жизнь.
когда ты был со мной,
У тебя была плохая мысль.
если бы я знал
Я бы не стал тратить время.
В твоих руках будет мир,
У вас будет много песо
Если у вас есть другие плачут
Со мной ты коснулась кости.
Я отдаю свою любовь любви
И даю на всю жизнь.
Если бы я хотел жить в удовольствие
Я искал любовь в столовой.
Я отдаю свою любовь любви
И даю на всю жизнь.
Я отдаю свою любовь любви
И даю на всю жизнь.
Если бы я хотел жить в удовольствие
Я искал любовь в столовой.
Если бы я хотел жить в удовольствие
Есть на всю жизнь...