Перевод текста песни Yada Yada - Anderson .Paak

Yada Yada (оригинал)

Can’t do it
Can’t do it
Huh, and there it is, my wit’s end
They brought me out my mind
You know I’m caught beside myself
Pissed off and shit outta luck
Hey, I’ve thought 'bout puttin' up
I don’t have the time, oh, not today
(You know that’s impossible)
Does somebody got some shit to say?
You know what?
Fuck it
Like yada yada
Oh, you know everythang (Can't do it)
But not today (Can't do it)
But not today
My one and only, closest homie, we’ve carried on for days
I wanna burn another one down, but I’ll go off in a blaze
Yeah, I need to put it out
But I don’t have the time, oh, not today
(You know that’s impossible)
Does somebody got some shit to say?
Darker days were bound to come (It's what it seems)
Through eyes of Brenda’s only son (All I could see)
When the dreams become reality (Could it be)
It’s hard to keep a smile off the mug (Look at me)
Casually talkin' that global warmth
As if the temperature didn’t blow out your perm
Our days are numbered, I’d rather count what I earned
My greatest summer was spent on festival runs in Europe
Chicken wings and sushi, I’ve gotten used to the perks
Narrowly escapin' the holy war on the turf
Turf, yes, Lord
Came a long way from them open mics at Leimert
Forgive me if I walk like I got a chip on my shoulder
Label tried to play me like I didn’t do all the work
I found another way through the open gate and my purpose
Now I’m goin' crazy like (Right)
If they forget the dot, I’m chargin' double for the purchase
Lo and behold, my little one
I’ve been gone for far too long
If I ever take this life for granted, you showed me just how dumb
But the longer I stay, the less I’m paid (I don’t have the time)
Oh, not today
(You know that’s impossible)

Яда-Яда (перевод)

Не могу этого сделать
Не могу этого сделать
Ага, вот и конец моему остроумию
Они вывели меня из головы
Вы знаете, я пойман вне себя
Разозлился и дерьмо не повезло
Эй, я думал о том, чтобы положить вверх
У меня нет времени, о, не сегодня
(Вы знаете, что это невозможно)
У кого-нибудь есть что сказать?
Знаешь что?
К черту это
Как яда яда
О, ты все знаешь (не могу)
Но не сегодня (не могу)
Но не сегодня
Мой единственный, самый близкий друг, мы продолжаем несколько дней
Я хочу сжечь еще один, но я уйду в огне
Да, мне нужно это выложить
Но у меня нет времени, о, не сегодня
(Вы знаете, что это невозможно)
У кого-нибудь есть что сказать?
Темные дни должны были наступить (это то, чем кажется)
Глазами единственного сына Бренды (Все, что я мог видеть)
Когда мечты становятся реальностью (может быть)
Трудно сдержать улыбку от кружки (посмотри на меня)
Случайно говоря, что глобальное тепло
Как будто температура не сдула твою завивку
Наши дни сочтены, я лучше посчитаю, что заработал
Мое лучшее лето было потрачено на фестивальные пробеги по Европе.
Куриные крылышки и суши, я привык к льготам
Едва избежав священной войны на территории
Дерн, да, Господи
Прошел долгий путь от открытых микрофонов в Леймерте
Прости меня, если я хожу так, как будто у меня на плече чип
Лейбл пытался разыграть меня, как будто я не делал всю работу
Я нашел другой путь через открытые ворота и свою цель
Теперь я схожу с ума, как (верно)
Если они забудут точку, я беру двойную цену за покупку.
Смотри, мой маленький
Я слишком долго отсутствовал
Если я когда-нибудь приму эту жизнь как должное, ты показал мне, насколько глупым
Но чем дольше я остаюсь, тем меньше мне платят (у меня нет времени)
О, не сегодня
(Вы знаете, что это невозможно)