Перевод текста песни Twilight - Anderson .Paak

Twilight (оригинал)

Don’t be ashamed, don’t close the door
Oh, trust me, baby, I’ve been there before
And I know you think it can’t get lower than the floor
Walk out the basement, let’s take a tour
It happens to everyone
You’re not the only one, girl
This is called growin' up, sugar
Be careful, but still have fun, yeah
You’re my twilight when it’s awfully dark and I lost my way
'Cause when my life feels off the mark, you put me back in place
I’m just another annoyin' voice (Annoyin' voice)
You’ve heard it so many times, you could make a chorus (Make a chorus)
And I know you wonder where that magic is stored (Magic stored)
Your mind is a stairway, knock on Heaven’s door
It happens to everyone
You’re not the only one, girl
This is called growin' up, sugar
Be careful, but still have fun, yeah
You’re my twilight when it’s awfully dark and I lost my way
'Cause when my life feels off the mark, you put me back in place
You’re my twilight when it’s awfully dark and I lost my way
'Cause when my life feels off the mark, you put me back in place
It happens to everyone
You’re not the only one, girl
This is called growin' up, sugar
Be careful, but still have fun, yeah
You’re my twilight when it’s awfully dark and I lost my way
'Cause when my life feels off the mark, you put me back in place

Сумерки (перевод)

Не стыдись, не закрывай дверь
О, поверь мне, детка, я был там раньше
И я знаю, ты думаешь, что она не может опускаться ниже пола.
Выйдите из подвала, давайте совершим экскурсию
С кем не бывает
Ты не единственная, девочка
Это называется взрослеть, сахар
Будьте осторожны, но все равно получайте удовольствие, да
Ты мои сумерки, когда ужасно темно, и я сбился с пути
Потому что, когда моя жизнь чувствует себя не в своей тарелке, ты возвращаешь меня на место
Я просто еще один раздражающий голос (раздражающий голос)
Вы слышали это так много раз, вы могли бы сделать припев (Сделать припев)
И я знаю, вам интересно, где хранится эта магия (Хранится магия)
Твой разум - лестница, постучись в дверь рая
С кем не бывает
Ты не единственная, девочка
Это называется взрослеть, сахар
Будьте осторожны, но все равно получайте удовольствие, да
Ты мои сумерки, когда ужасно темно, и я сбился с пути
Потому что, когда моя жизнь чувствует себя не в своей тарелке, ты возвращаешь меня на место
Ты мои сумерки, когда ужасно темно, и я сбился с пути
Потому что, когда моя жизнь чувствует себя не в своей тарелке, ты возвращаешь меня на место
С кем не бывает
Ты не единственная, девочка
Это называется взрослеть, сахар
Будьте осторожны, но все равно получайте удовольствие, да
Ты мои сумерки, когда ужасно темно, и я сбился с пути
Потому что, когда моя жизнь чувствует себя не в своей тарелке, ты возвращаешь меня на место