Перевод текста песни Smile/Petty - Anderson .Paak, Sonyae Elise

Smile/Petty (оригинал)

What is it about my smile that makes you lie to my face?
If I close my eyes to your bullshit, I could still smell it on you
I could smell it from a mile away
You can’t be the truth and be loved
Oh no, hey
Make up your mind, baby
What is it about my smile that makes you lie to my face?
Let me ask this, just what does it take to be the apple of your iris?
How much of this bullshit until we reach the pasture?
Ain’t no need to gas me, it was lit from the lashes
Back when chit-chattin' casually 'bout how you think monogamy is somethin' of
the past
But, baby girl, your actions speak somethin' totally opposite
And you have to pardon me, 'cause I am a dog, you see
And if you lead me to the park, I break up off the leash
What is it about my smile that would make you ponder kickin' dirt in my water?
Spillin' bleach in the laundry bag and stressin' my momma
Pushin' dents in my armor, scratchin', dentin' my Pontiac
Bitch, are you off your shit?
I bag another one just to piss you off and shit
Don’t make me put the shit I bought you up for auction, bitch
Hold on, hold the fuck up
Pause this shit
My lady drives me high up the wall
She keeps me up and locked in the bathin' room
Why am I screamin' at the top of my lungs?
When she can’t hear a word that I say to her?
You petty, petty bitch, (Huh, petty)
Calculate (All of it)
Trackin' (All of it)
All of this (Bullshit)
Worthless shit, you packaged up
Don’t stop my shit, (All of it, all of it, all)
Bitch, now you know that was totally out of pocket
Would’ve let me fall off
(Would you catch me when I fall?)
I won’t sweat the small stuff
(No more chasin' business, no)
I can’t keep from fallin' off
Keep me from these useless bitches, these ruthless leeches
I might catch you all alone
(I don’t need it, I don’t need it!)
Now bro, he lends me no help at all
He’s out there chasin' money that’s far too small
Lately, he’s talkin' 'bout investin' withdraw
But the loan of which you owe me is far from paid off
Oh, Lord
You petty, petty bitch, (Huh, petty)
Calculate (All of it)
Trackin' (All of it)
All of this (Bullshit)
Worthless shit, you packaged up
Don’t stop my shit, (All of it, all of it, all)
Bitch, now you know that was totally out of pocket

Улыбка/Мелкая (перевод)

Что такого в моей улыбке, что заставляет тебя лгать мне в лицо?
Если я закрою глаза на твое дерьмо, я все равно смогу почувствовать его запах на тебе
Я чувствовал его запах за милю
Вы не можете быть правдой и быть любимым
О нет, эй
Решайся, детка
Что такого в моей улыбке, что заставляет тебя лгать мне в лицо?
Позвольте мне спросить, что нужно, чтобы стать яблоком вашей радужки?
Сколько этой ерунды, пока мы не достигнем пастбища?
Меня не надо травить газом, он загорелся от ресниц
Назад, когда болтали небрежно о том, как вы думаете, что моногамия - это что-то
прошлое
Но, детка, твои действия говорят о чем-то совершенно противоположном.
И вы должны простить меня, потому что я собака, понимаете
И если ты поведешь меня в парк, я сорвусь с поводка
Что такого в моей улыбке, что заставило бы тебя задуматься о грязи в моей воде?
Проливаю отбеливатель в мешок для стирки и напрягаю маму.
Продавливаю вмятины на моей броне, царапаю, вдавливаю мой Понтиак
Сука, ты в своем дерьме?
Я кладу еще один, чтобы разозлить тебя и дерьмо
Не заставляй меня выставлять на аукцион то дерьмо, что я тебе купил, сука
Держись, держись, черт возьми
Пауза это дерьмо
Моя леди ведет меня высоко на стену
Она не дает мне уснуть и запирается в ванной
Почему я кричу во все горло?
Когда она не слышит ни слова, которое я ей говорю?
Ты мелкая, мелкая сука, (Ха, мелкая)
Рассчитать (все)
Отслеживание (все это)
Все это (Чушь)
Бесполезное дерьмо, ты упаковал
Не останавливай мое дерьмо, (Все это, все это, все)
Сука, теперь ты знаешь, что это было совершенно не по карману.
Позволил бы мне упасть
(Подхватишь ли ты меня, когда я упаду?)
Я не буду париться по мелочам
(Больше не заниматься бизнесом, нет)
Я не могу удержаться от падения
Держи меня от этих бесполезных сук, этих безжалостных пиявок
Я мог бы поймать тебя в полном одиночестве
(Мне это не нужно, мне это не нужно!)
Теперь, братан, он мне совсем не помогает
Он там гонится за деньгами, которые слишком малы
В последнее время он говорит об инвестировании
Но кредит, который ты мне должен, далеко не погашен
О Господи
Ты мелкая, мелкая сука, (Ха, мелкая)
Рассчитать (все)
Отслеживание (все это)
Все это (Чушь)
Бесполезное дерьмо, ты упаковал
Не останавливай мое дерьмо, (Все это, все это, все)
Сука, теперь ты знаешь, что это было совершенно не по карману.