Перевод текста песни King James - Anderson .Paak

King James (оригинал)

We’ve been through it all, though it could be worse
We’ve been moved around in a state of alert
There’s nothing new or sharp about the cutting edge
If they build a wall, let’s jump the fence, I’m over this
Cold stares can never put the fear in me
What we built here is godly
They can’t gentrify the heart of kings
Let’s just not talk about it
If I make a move, you’re coming with me
What about the love?
Coming with me
What about the neighbors?
Coming with me
What about the seed?
It’s coming with me
The people that you came with?
Coming with me
What about the love?
Coming with me
What about the neighbors?
Coming with me
What about the seed?
It’s coming with me
The people that you came with?
You’re coming with me
Hey
(Okay now) Hey now
(Just don’t stay down) Uh, can’t stay now
(Let's go shake down) Until we get what we need, oh yeah
(Okay now) I’m okay now
(Just don’t stay down) Yeah, can’t hold me down
(Let's go shake down) And let it fall like the leaves, I wanna know
We couldn’t stand to see our children shot dead in the streets
But when I finally took a knee
Them crackers took me out the league
Now I’m not much for games
But I play for keeps
And we salute King James for using his change
To create some equal opportunities
Cold stares can never put the fear in me
There’s a movement we’ve been groovin' on
You can move or stay your ass asleep
Let’s just not talk about it
Everything they tried to hide
We’re taking back for yours and mine
What about the love?
Coming with me
What about the neighbors?
Coming with me
What about the seed?
It’s coming with me
The people that you came with?
Coming with me
What about the love?
Coming with me
What about the neighbors?
Coming with me
What about the seed?
It’s coming with me
People that you came with?
You’re coming with me
What about the love
What about the seed?
It’s coming with me
What about the love?
Coming with me
What about the seed?
It’s coming with me
People that you came with?
You’re coming with me
Okay now
Just don’t stay down
Let’s go shake down (Shake, shake, shake, shake)
Okay now
Just don’t stay down
Let’s go shake down (Shake, shake, shake, shake)

Король Иаков (перевод)

Мы прошли через все это, хотя могло быть и хуже
Мы были перемещены в состоянии боевой подготовки
В переднем крае нет ничего нового или острого
Если они построят стену, давай перепрыгнем через забор, я покончил с этим
Холодные взгляды никогда не могут вселить в меня страх
То, что мы построили здесь, благочестиво
Они не могут облагородить сердца королей
Давай просто не будем об этом
Если я сделаю шаг, ты пойдешь со мной
Как насчет любви?
пойду со мной
А соседи?
пойду со мной
Что насчет семени?
Это идет со мной
Люди, с которыми вы пришли?
пойду со мной
Как насчет любви?
пойду со мной
А соседи?
пойду со мной
Что насчет семени?
Это идет со мной
Люди, с которыми вы пришли?
ты пойдешь со мной
Привет
(Хорошо сейчас) Эй сейчас
(Только не ложись) Не могу оставаться сейчас
(Пойдем встряхнемся) Пока мы не получим то, что нам нужно, о да
(Хорошо сейчас) теперь я в порядке
(Только не оставайся лежать) Да, меня не удержать
(Пойдем встряхнемся) И пусть опадут, как листья, я хочу знать
Мы не могли видеть, как наших детей убивают на улицах
Но когда я наконец встал на колено
Эти крекеры вывели меня из лиги
Теперь я не очень люблю игры
Но я играю на деньги
И мы салютуем королю Джеймсу за использование его сдачи.
Чтобы создать равные возможности
Холодные взгляды никогда не могут вселить в меня страх
Есть движение, над которым мы работали
Вы можете двигаться или оставаться спящим
Давай просто не будем об этом
Все, что они пытались скрыть
Мы возвращаемся за твоим и моим
Как насчет любви?
пойду со мной
А соседи?
пойду со мной
Что насчет семени?
Это идет со мной
Люди, с которыми вы пришли?
пойду со мной
Как насчет любви?
пойду со мной
А соседи?
пойду со мной
Что насчет семени?
Это идет со мной
Люди, с которыми вы пришли?
ты пойдешь со мной
Как насчет любви
Что насчет семени?
Это идет со мной
Как насчет любви?
пойду со мной
Что насчет семени?
Это идет со мной
Люди, с которыми вы пришли?
ты пойдешь со мной
Хорошо сейчас
Только не оставайся внизу
Пойдем, встряхнем (встряхнем, встряхнем, встряхнем, встряхнем)
Хорошо сейчас
Только не оставайся внизу
Пойдем, встряхнем (встряхнем, встряхнем, встряхнем, встряхнем)