Перевод текста песни Don't Slack - Anderson .Paak, Justin Timberlake

Don't Slack (оригинал)

Imagine all the lives that we can change
You don’t even know the power you got in them legs
Pick up your face and be proud for once (Proud for once)
Take off your cool, but keep stylin' on 'em (Keep stylin' on 'em)
Ok, now don’t slack
I need all my racks
No, we don’t hold back
Act like you know that
go tell your old man
Go get your whole fam'
Fly like the ghost man
Taking all I can
I just came to feel all that is made for me
I was made to be the change we really, really, need
I’m up before the rooster, ya dig?
(Ooh, you dig?)
I had to jump the moon to get big (Ooh, to get big)
How many stone grooves will it take?
(Ok)
For you to skip on my funk lake (Oh, oh, ok)
Imagine all the lives that we can save
You don’t even know the power you got in them legs
Pick up your face and be proud for once (Proud for once)
Go quit ya gig and get down with us (Keep stylin' on 'em)
Ok, now don’t slack
I need all my racks
No, we don’t hold back
Act like you know that
go tell your old man
Go get your whole fam'
Fly like the ghost man
Taking all I can
I just came to feel all that is made for me
I was made to be the change we really, really, need
Now, fill up the whole tank
And I drive in the cold rain
And I run like a nose bleed
And can’t nobody hold me hold me hold me hold me hold me hold me hold me
Ok, now don’t slack
I need all my racks
No, we don’t hold back
Act like you know that
go tell your old man
Go get your whole fam'
Fly like the ghost man
Taking all I can
(I feel different now, ya know)
(Come on)
I was made to love (I was made to love)
I just came to get the love that was made for me
(I just came to get the love that was made for me)
I was made to be the change that we really need
(Yeah, yeah, yeah, yeah, say it)
I just came to feel all that is made for me
I was made to be the change we really, really, need
I just came to feel all that is made for me
I was made to be the change we really, really, need

Не расслабляйся (перевод)

Представьте себе все жизни, которые мы можем изменить
Ты даже не знаешь, какая сила у тебя в ногах
Поднимите лицо и гордитесь хоть раз (гордитесь хоть раз)
Сними свою крутость, но продолжай стилизовать их (продолжай стилизовать их)
Хорошо, теперь не расслабляйся
Мне нужны все мои стойки
Нет, мы не сдерживаемся
Действуйте так, как будто вы это знаете
иди скажи своему старику
Иди собери всю свою семью
Летать, как человек-призрак
Принимая все, что я могу
Я просто пришел, чтобы почувствовать все, что сделано для меня
Я был создан, чтобы стать тем изменением, которое нам очень, очень нужно.
Я встаю раньше петуха, понимаешь?
(О, ты копаешь?)
Мне пришлось прыгнуть на Луну, чтобы стать большим (О, чтобы стать большим)
Сколько каменных канавок потребуется?
(В порядке)
Для вас, чтобы пропустить мое фанк-озеро (о, о, хорошо)
Представьте себе все жизни, которые мы можем спасти
Ты даже не знаешь, какая сила у тебя в ногах
Поднимите лицо и гордитесь хоть раз (гордитесь хоть раз)
Иди, брось концерт и спускайся с нами (продолжай стилизовать их)
Хорошо, теперь не расслабляйся
Мне нужны все мои стойки
Нет, мы не сдерживаемся
Действуйте так, как будто вы это знаете
иди скажи своему старику
Иди собери всю свою семью
Летать, как человек-призрак
Принимая все, что я могу
Я просто пришел, чтобы почувствовать все, что сделано для меня
Я был создан, чтобы стать тем изменением, которое нам очень, очень нужно.
Теперь заполните весь бак
И я еду под холодным дождем
И я бегу, как кровь из носа
И никто не может удержать меня, держи меня, держи меня, держи меня, держи меня, держи меня, держи меня
Хорошо, теперь не расслабляйся
Мне нужны все мои стойки
Нет, мы не сдерживаемся
Действуйте так, как будто вы это знаете
иди скажи своему старику
Иди собери всю свою семью
Летать, как человек-призрак
Принимая все, что я могу
(Теперь я чувствую себя по-другому, ты знаешь)
(Давай)
Меня заставили любить (меня заставили любить)
Я просто пришел, чтобы получить любовь, которая была создана для меня.
(Я просто пришел, чтобы получить любовь, которая была создана для меня)
Я был создан, чтобы быть тем изменением, которое нам действительно нужно
(Да, да, да, да, скажи это)
Я просто пришел, чтобы почувствовать все, что сделано для меня
Я был создан, чтобы стать тем изменением, которое нам очень, очень нужно.
Я просто пришел, чтобы почувствовать все, что сделано для меня
Я был создан, чтобы стать тем изменением, которое нам очень, очень нужно.