Перевод текста песни Celebrate - Anderson .Paak

Celebrate (оригинал)

Time never cares, if you’re there or not there
All you ever needed was a simple plan
But you’re doing well, I mean you’re not dead
So let’s celebrate while we still can
I know what they say, I could give or care
They talk so much on me, I must be doing something right
I saw my son today, in the likeness of a full grown man
So I’ll celebrate while I still can
Oh on a clear day you can see West LA, even downtown
I remember where I couldn’t even see the point
Of stepping out the mother fucking house
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
I came to fixing up the tree that farms move
I’ve came too far
How many others have walked the same ground you have
You will be wise to pay attention to your old head
I spent the whole day throwing records in the deep end
So lets celebrate while we still can
Captivated, the fruits of my family tree
Where would I be without you
What would you do without me
It would be a bad look talkin' bout what could’ve been
So lets celebrate while we still can
On a clear day you can see West LA, even downtown
I remember where I couldn’t see the point
But now I’m at the point where I got it figured out
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go
I came to fixin' up the tree that farms move
I’ve came too far
Do not be concerned about the money in your brother’s hand
What’s mine is yours
I thought you knew me better than that
I was under the impression that we all want the best of life
So let’s celebrate while we still can
The partnership of the, of the board and the body of the fellow that is doing
the maneuvers
In the fluent directions with the, with this wave is what interests me
Now chaotic surfing, nervous surfing, and uh, surfing power has its,
has its merits
And I, uh, I can—it fascinates me.
That’s just not my direction
I, I can only speak for myself

Праздновать (перевод)

Времени все равно, есть ты там или нет
Все, что вам когда-либо было нужно, это простой план
Но у тебя все хорошо, я имею в виду, что ты не умер
Так что давайте праздновать, пока мы еще можем
Я знаю, что они говорят, я мог бы дать или позаботиться
Они так много говорят обо мне, я, должно быть, делаю что-то правильно
Я видел своего сына сегодня, в образе взрослого мужчины
Так что я буду праздновать, пока еще могу
О в ясный день вы можете увидеть Западный Лос-Анджелес, даже центр города
Я помню, где я даже не мог видеть смысл
Выйти из гребаного дома
Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти
Я пришел к ремонту дерева, которое перемещают фермы
я зашла слишком далеко
Сколько других шло по той же земле, что и вы
Вы будете мудры, если обратите внимание на свою старую голову
Я провел целый день, забрасывая записи в глубокий конец
Так что давайте праздновать, пока мы еще можем
Очарованные, плоды моего генеалогического древа
Где бы я был без тебя
Что бы ты делал без меня
Было бы плохо говорить о том, что могло бы быть
Так что давайте праздновать, пока мы еще можем
В ясный день вы можете увидеть Запад Лос-Анджелеса, даже центр города.
Я помню, где я не видел смысла
Но теперь я нахожусь в точке, где я понял это
Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти, отпусти
Я пришел починить дерево, которое двигают фермы.
я зашла слишком далеко
Не беспокойся о деньгах в руках брата твоего
Что мое, то твое
Я думал, ты знаешь меня лучше, чем это
У меня сложилось впечатление, что мы все хотим лучшего в жизни
Так что давайте праздновать, пока мы еще можем
Партнерство, правления и тела человека, который делает
маневры
В плавных направлениях с, с этой волной, что меня интересует
Теперь хаотичный серфинг, нервный серфинг, и сила серфинга имеет свои,
имеет свои достоинства
И я, э-э, я могу - это меня завораживает.
Это просто не мое направление
Я, я могу говорить только за себя