Перевод текста песни The Resistance - Anberlin

The Resistance (оригинал)

You wanna watch us break?
Be the first to take us down
But your teeth are worn
And there’s no stopping us now
You called me mental
Your speeches are maligned
Take down this modern town
Four words penned with you in mind
Speak
Speak for yourself
You paper tigers
You crash where you stand
You’ve got a riot on your hands
Speak
Speak for yourself
You paper tigers
Too late to make demands
When you’ve got a riot on your hands
Silent alarms are ringing
Sounds of revolt draw near
A new united front
That you will come to fear
We will hold together
To become the change
Those are the voices
With every common man engaged
Speak
Speak for yourself
You paper tigers
You crash where you stand
You’ve got a riot on your hands
Speak
Speak for yourself
You paper tigers
Too late to make demands
When you’ve got a riot
Ignite and watch us burn
Til every embers turn
My God we’ll feel inspired
When we set your walls to fire

Сопротивление (перевод)

Хочешь посмотреть, как мы сломаемся?
Будь первым, кто одолеет нас
Но твои зубы изношены
И теперь нас не остановить
Ты назвал меня психическим
Ваши речи оклеветаны
Снести этот современный город
Четыре слова, написанные с мыслями о вас
Разговаривать
Говори за себя
Вы бумажные тигры
Ты разбиваешься там, где стоишь
У вас есть бунт на ваших руках
Разговаривать
Говори за себя
Вы бумажные тигры
Слишком поздно предъявлять требования
Когда у вас есть бунт на ваших руках
Звучат тихие будильники
Звуки восстания приближаются
Новый единый фронт
Что вы будете бояться
Мы будем держаться вместе
Стать изменением
Это голоса
С каждым обычным человеком занимается
Разговаривать
Говори за себя
Вы бумажные тигры
Ты разбиваешься там, где стоишь
У вас есть бунт на ваших руках
Разговаривать
Говори за себя
Вы бумажные тигры
Слишком поздно предъявлять требования
Когда у вас бунт
Зажги и смотри, как мы горим
До поворота каждых углей
Боже мой, мы будем чувствовать себя вдохновленными
Когда мы подожжем ваши стены