Перевод текста песни Atonement - Anberlin

Atonement (оригинал)

I’ve seen faces I may never see again
I’ve been places I never could have dreamt
I’ve touched hands with those who’ve touched me
Seen the marks, the skeleton keys
I found peace in a foreign atonement
I lost myself in a tides of a moment
But nothing compares
Don’t want to be here
Don’t want to be here without you
I need to know you
I need to know you believe in me
What’s it worth if what it’s worth alone?
(Somebody tell me now)
And what’s the point if all the points lead home?
(Somebody show me how)
I’ve loved where I’ve been
Yes I love where I’ve been
But my heart’s where I’m going
Echoes: I don’t want to go alone
I lost myself in a tides of a moment
But my heart’s where I’m going
Cause I don’t want to go alone
I don’t want to do this all on my own
(I don’t want to go alone)
(I don’t want to go alone)
We can ride into the sun
Together we can take it, we’re right with you inside
(I don’t want to go alone)
(I don’t want to go alone)

Расплата (перевод)

Я видел лица, которые больше никогда не увижу
Я был в местах, о которых никогда не мог мечтать
Я коснулся рук тех, кто коснулся меня
Видел отметки, отмычки
Я нашел мир в чужом искуплении
Я потерял себя в приливах мгновения
Но ничто не сравнится
Не хочу быть здесь
Не хочу быть здесь без тебя
Мне нужно знать тебя
Мне нужно знать, что ты веришь в меня
Чего это стоит, если чего оно стоит в одиночку?
(Кто-нибудь скажите мне сейчас)
И какой в ​​этом смысл, если все точки ведут домой?
(Кто-нибудь покажет мне, как)
Я любил, где я был
Да, мне нравится, где я был
Но мое сердце там, куда я иду
Эхо: я не хочу идти одна
Я потерял себя в приливах мгновения
Но мое сердце там, куда я иду
Потому что я не хочу идти один
Я не хочу делать все это самостоятельно
(Я не хочу идти один)
(Я не хочу идти один)
Мы можем кататься на солнце
Вместе мы справимся, мы с тобой внутри
(Я не хочу идти один)
(Я не хочу идти один)