Перевод текста песни Art Of War - Anberlin

Art Of War - Anberlin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Art Of War, исполнителя - Anberlin.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский

Art of War

(оригинал)

Искусство войны

(перевод на русский)
Am I the latestПоследний ли Я,
In your art of war?В искусстве твоих войн?
Thought your hands could heal,Считал, твои руки могут исцелять,
But the left me soНо ты прошла мимо и всё
--
You're so good, at what you think you do to meПрекрасна в том, что думаешь, так нужно мне
You're so good, at what you think you do to meПрекрасна в том, что думаешь, так нужно мне
--
There are songs, I'll never write,Песен тех не написал
Because of you, walking out of my lifeИз-за тебя, ведь ты из моей жизни ушла
There are words, that don't belong,Те слова не повторю,
Because of you, I'll never write another love songИз-за тебя я никогда другую песню о любви не напишу
--
Was I the greatest, in your arsenal?Был ли я величайшим в твоем арсенале?
Or just the latest,Или всего лишь последним
In your art of war?В искусстве твоих войн?
Your art of warТвоем искусстве войн
--
You're no good, at what you said you'd do to meМерзка ты в том, что говоришь, так нужно мне
You're no good, at what you said you'd do to meМерзка ты в том, что говоришь, так нужно мне
--
There are songs, (there are songs) I'll never write,Песен тех не написал
Because of you, walking out of my lifeИз-за тебя, ведь ты из моей жизни ушла
There are words, (there are words) that don't belong, (Ooo-ooo)Те слова
Because of you, I'll never write another love songИз-за тебя, я никогда другую песню о любви не напишу
(Never write another love song)
--
There are songs, (there are songs) I'll never write,Песен тех не написал
Because of you, walking out of my lifeИз-за тебя, ведь ты из моей жизни ушла
There are words, (there are words) that don't belong, (Ooo-ooo)Те слова
Because of you, I'll never write another love songИз-за тебя я никогда другую песню о любви не напишу
(Never write another love song)
--
There are songs, I'll never write,Песен тех не написал
Because of you, walking out of my lifeИз-за тебя, ведь ты из моей жизни ушла
There are words, that don't belong,Те слова не повторю,
Because of you, I'll never write another love songИз-за тебя я никогда другую песню о любви не напишу
--

Art Of War

(оригинал)
Am I the latest
In your art of war?
Thought your hands could heal
But they left me sore
You’re so good
At what you think you do to me
You’re so good
At what you think you do to me
There are songs
I’ll never write
Because of you
Walking out of my life
There are words
That don’t belong
Because of you
I’ll never write another love song
Was I the greatest
In your arsenal?
Or just the latest
In your art of war, your art of war
You’re no good
At what you said you’d do to me
You’re no good
At what you said you’d do to me
There are songs (there are songs)
I’ll never write
Because of you
Walking out of my life
There are words (there are words)
That don’t belong
Because of you
I’ll never write another love song (never write another love song)
There are songs (there are songs)
I’ll never write
Because of you
Walking out of my life
There are words (there are words)
That don’t belong
Because of you
I’ll never write another love song (never write another love song)
There are songs
I’ll never write
Because of you
Walking out of my life
There are words
That don’t belong
Because of you
I’ll never write another love song (never write another love song)

Искусство Войны

(перевод)
Я последний?
В своем военном искусстве?
Думал, что твои руки могут исцелить
Но они оставили меня больным
Ты так хорош
Что ты думаешь, что делаешь со мной
Ты так хорош
Что ты думаешь, что делаешь со мной
Есть песни
я никогда не напишу
Из-за тебя
Уходя из моей жизни
Есть слова
Это не принадлежит
Из-за тебя
Я никогда не напишу еще одну песню о любви
Был ли я величайшим
В вашем арсенале?
Или только последние
В вашем военном искусстве, вашем военном искусстве
Ты плохой
За то, что ты сказал, что сделаешь со мной
Ты плохой
За то, что ты сказал, что сделаешь со мной
Есть песни (есть песни)
я никогда не напишу
Из-за тебя
Уходя из моей жизни
Есть слова (есть слова)
Это не принадлежит
Из-за тебя
Я никогда не напишу еще одну песню о любви (никогда не напишу еще одну песню о любви)
Есть песни (есть песни)
я никогда не напишу
Из-за тебя
Уходя из моей жизни
Есть слова (есть слова)
Это не принадлежит
Из-за тебя
Я никогда не напишу еще одну песню о любви (никогда не напишу еще одну песню о любви)
Есть песни
я никогда не напишу
Из-за тебя
Уходя из моей жизни
Есть слова
Это не принадлежит
Из-за тебя
Я никогда не напишу еще одну песню о любви (никогда не напишу еще одну песню о любви)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feel Good Drag 2008
True Faith 2008
The Resistance 2008
The Feel Good Drag 2016
Reclusion 2016
Impossible 2009
We Owe This To Ourselves 2009
Closer 2021
Hearing Voices 2014
Breaking 2008
Disappear 2008
Paperthin Hymn 2016
Modern Age 2011
Glass To The Arson 2016
Stranger Ways 2014
Godspeed 2016
Atonement 2014
A Whisper & A Clamor 2016
Creep 2006
The Unwinding Cable Car 2016

Тексты песен исполнителя: Anberlin