Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Impossible, исполнителя - Anberlin. Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский
Impossible*(оригинал) | Невозможно(перевод на русский) |
| You make my teeth clinch and my hands shake, | Из-за тебя мои зубы стучат, а руки дрожат, |
| do you ever see what you do to me? | Ты хоть видишь, во что превратила меня? |
| You're wearing me out, just wearing me out | Ты изматываешь меня, изматываешь, |
| but I'm wearing you down | Но и я тебя тоже |
| - | - |
| You're impossible but lovely | Ты невыносима, но прекрасна, |
| so impossible to win or please | Тебя нельзя ни убедить, ни порадовать, |
| You're wearing me out, just wearing me out | Ты изматываешь меня, изматываешь, |
| but I'm wearing you down | Но и я тебя тоже |
| - | - |
| Take what you want from me, | Забирай то, что тебе нужно от меня, |
| it means nothing now | Оно теперь ничего не значит, |
| Take everything from me, it means nothing now | Забирай все, оно теперь ничего не значит, |
| not so easy to forget, harder to forget | Тебя нелегко забыть, это все труднее, |
| Take what you want | Забирай уже, что тебе нужно |
| - | - |
| I made your lips wet | Я сделал так, чтобы твои губы стали влажными, |
| Аnd you make my bones quake, | Я ты заставляешь меня трястись, |
| try to think through what I can do to you, | Подумай, что я еще могу сделать для тебя? |
| It's wearing me thin, can I begin | Ты делаешь меня слабым, могу я теперь забыть тебя? |
| to wear you out? | |
| - | - |
| Take what you want from me, | Оно теперь ничего не значит, |
| it means nothing now | Забирай все, оно теперь ничего не значит, |
| Take everything from me, it means nothing now | Тебя нелегко забыть, это все труднее, |
| not so easy to forget, harder to forget | Забирай уже, что тебе нужно |
| Take what you want | |
| - | - |
| I'm impossible to figure out | Невозможно, но у тебя свои сомнения |
| so impossible, you had your doubts | |
| - | - |
| Take what you want from me, | Оно теперь ничего не значит, |
| it means nothing now | Забирай все, что хотела, |
| Take everything you wanted, | Оно теперь ничего не значит, |
| it means nothing now | Тебя нелегко забыть, это все труднее, |
| not so easy to forget, harder to forget | Забирай то, что тебе нужно от меня |
| Take what you want from me | |
| - | - |
| * OST The Vampire Diaries () |
Impossible(оригинал) |
| You make my teeth clinch and my hands shake |
| Do you ever see what you do to me? |
| You’re wearing me out, just wearing me out |
| But I’m wearing you down |
| You’re impossible but lovely |
| So impossible to win or please |
| I’m wearing you out, just wearing you out |
| But I’m wearing you down |
| Take what you want from me It means nothing now |
| Take everything from me it means nothing now |
| Not so easy to forgive, harder to forget |
| Take what you want |
| I make your lips slip |
| And your moans quake |
| Try to think through |
| What I can do to you |
| It’s wearing me thin |
| Can I begin to wear you out? |
| Take what you want from me It means nothing now |
| Take everything from me it means nothing now |
| Not so easy to forgive, harder to forget |
| Take what you want |
| I’m impossible to figure out |
| So impossible you had your doubts |
| Take what you want from me It means nothing now |
| Take everything you wanted it means nothing now |
| Not so easy to forgive, harder to forget |
| Take what you want from me it means nothing now |
| Take everything you wanted it means nothing now |
| Not so easy to forgive, harder to forget |
| Take what you want from me |
Невозможно(перевод) |
| Ты заставляешь мои зубы сжиматься, а руки дрожать |
| Ты когда-нибудь видел, что ты делаешь со мной? |
| Ты меня утомляешь, просто утомляешь |
| Но я ношу тебя |
| Ты невозможна, но прекрасна |
| Так невозможно выиграть или угодить |
| Я утомляю тебя, просто утомляю тебя |
| Но я ношу тебя |
| Возьми от меня то, что хочешь. Теперь это ничего не значит. |
| Забери у меня все, теперь это ничего не значит. |
| Не так легко простить, труднее забыть |
| Возьми то, что хочешь |
| Я заставляю твои губы скользить |
| И твои стоны дрожат |
| Постарайтесь продумать |
| Что я могу сделать для вас |
| Это истощает меня |
| Могу я начать утомлять тебя? |
| Возьми от меня то, что хочешь. Теперь это ничего не значит. |
| Забери у меня все, теперь это ничего не значит. |
| Не так легко простить, труднее забыть |
| Возьми то, что хочешь |
| я не могу понять |
| Так невозможно, что у тебя были сомнения |
| Возьми от меня то, что хочешь. Теперь это ничего не значит. |
| Возьми все, что хотел, теперь это ничего не значит. |
| Не так легко простить, труднее забыть |
| Возьми от меня то, что хочешь, теперь это ничего не значит. |
| Возьми все, что хотел, теперь это ничего не значит. |
| Не так легко простить, труднее забыть |
| Возьми от меня то, что хочешь |