Перевод текста песни The Haunting - Anberlin

The Haunting (оригинал)

Up on this hill, in this uncanny house
The wind makes this place creak, the lights they are flickering.
The moon she is lurking, the clock it stopped working
At a quarter past three.
There"s something dancing here in the shadows
And I wish it were us.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
Tonight.
Tonight.
Can"t get your memory, off of my mind, my mind.
Just want your heartbeat, on top of mine, of mine.
There"s something dancing, here in the shadows
And I wish it were us.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
Tonight.
Tonight.
Up on this hill, in this uncanny house.
Your spirit I can"t see, but I still believe
I can feel your breath on me.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
You haunt me baby, you haunt me here tonight.
Tonight.
Tonight.
Up on this hill, in this uncanny house.

Призраки (перевод)

На этом холме, в этом жутком доме
Ветер заставляет это место скрипеть, огни мерцают.
Луна, которую она прячет, часы перестали работать
В четверть третьего.
Здесь что-то танцует в тени
И я бы хотел, чтобы это были мы.
Ты преследуешь меня, детка, ты преследуешь меня здесь сегодня вечером.
Ты преследуешь меня, детка, ты преследуешь меня здесь сегодня вечером.
Сегодня ночью.
Сегодня ночью.
Не могу выкинуть твою память из головы, из головы.
Просто хочу, чтобы твое сердце стучало поверх моего, моего.
Здесь, в тени, что-то танцует
И я бы хотел, чтобы это были мы.
Ты преследуешь меня, детка, ты преследуешь меня здесь сегодня вечером.
Ты преследуешь меня, детка, ты преследуешь меня здесь сегодня вечером.
Сегодня ночью.
Сегодня ночью.
На этом холме, в этом жутком доме.
Твой дух я не вижу, но я все еще верю
Я чувствую твое дыхание на себе.
Ты преследуешь меня, детка, ты преследуешь меня здесь сегодня вечером.
Ты преследуешь меня, детка, ты преследуешь меня здесь сегодня вечером.
Сегодня ночью.
Сегодня ночью.
На этом холме, в этом жутком доме.