Перевод текста песни Driving (Autobahn) - Anberlin

Driving (Autobahn) (оригинал)

And we’re driving just as fast as we can
And we’re racing to outrun the wind
It’s just me and you and you and me
So wild and so young, bright-eyed and free
And we’re trying to get out of here
And a small town romance draws ever near
And I swear we’re in a movie
The highlight comes when you kiss me
And the stereo sings our song
We don’t hesitate to sing along
Drive to dream to live
We could see the world tonight (We don’t hesitate to sing)
Here to hope tomorrow
We could see the world
And we’re miles from the middle of nowhere
And neither of us seems to care
And that’s why I love you so
Shut your mouth girl no one has to know
And times seems to drip like Dali
And neither of us has a place to be
So once and forever tell me all
Tell me all of your dreams
And the stereo sings our song
We don’t hesitate to sing along
Drive to dream to live
We could see the world tonight (We don’t hesitate to sing)
Here to hope tomorrow
We could see the world
Drive to dream to live
We could see the world tonight
Here to hope tomorrow
We could see the world
And we’re driving just as fast as we can
And we’re racing to outrun the wind
And the stereo sings our song
We don’t hesitate to sing
Drive to dream to live
We could see the world tonight (We don’t hesitate to sing)
Here to hope tomorrow
We could see the world
Drive to dream to live
We could see the world tonight (We don’t hesitate to sing)
Here to hope tomorrow
We could see the world
Drive to dream to live
We could see the world tonight (We don’t hesitate to sing)
Here to hope tomorrow
We could see the world

Вождение (Автобан) (перевод)

И мы едем так быстро, как можем
И мы мчимся, чтобы обогнать ветер
Это только я и ты и ты и я
Такой дикий и такой молодой, ясноглазый и свободный
И мы пытаемся выбраться отсюда
И романтика маленького городка приближается
И я клянусь, что мы в кино
Изюминка приходит, когда ты целуешь меня
И стерео поет нашу песню
Мы не стесняемся подпевать
Двигайтесь, чтобы мечтать, чтобы жить
Мы могли бы увидеть мир сегодня вечером (Мы не стесняемся петь)
Здесь, чтобы надеяться на завтра
Мы могли видеть мир
И мы в милях от глуши
И никто из нас, кажется, не заботится
И поэтому я так тебя люблю
Закрой рот, девочка, никто не должен знать
И времена, кажется, капают, как Дали
И никому из нас негде быть
Так раз и навсегда скажи мне все
Расскажи мне все свои мечты
И стерео поет нашу песню
Мы не стесняемся подпевать
Двигайтесь, чтобы мечтать, чтобы жить
Мы могли бы увидеть мир сегодня вечером (Мы не стесняемся петь)
Здесь, чтобы надеяться на завтра
Мы могли видеть мир
Двигайтесь, чтобы мечтать, чтобы жить
Мы могли бы увидеть мир сегодня вечером
Здесь, чтобы надеяться на завтра
Мы могли видеть мир
И мы едем так быстро, как можем
И мы мчимся, чтобы обогнать ветер
И стерео поет нашу песню
Мы не стесняемся петь
Двигайтесь, чтобы мечтать, чтобы жить
Мы могли бы увидеть мир сегодня вечером (Мы не стесняемся петь)
Здесь, чтобы надеяться на завтра
Мы могли видеть мир
Двигайтесь, чтобы мечтать, чтобы жить
Мы могли бы увидеть мир сегодня вечером (Мы не стесняемся петь)
Здесь, чтобы надеяться на завтра
Мы могли видеть мир
Двигайтесь, чтобы мечтать, чтобы жить
Мы могли бы увидеть мир сегодня вечером (Мы не стесняемся петь)
Здесь, чтобы надеяться на завтра
Мы могли видеть мир