Перевод текста песни Sweet Tears - Anathema

Sweet Tears (оригинал)

In each others arms
We cried together
And your tears tasted sweet
All is not lost
And never to be forgotten
Like a shiver down my spine
The lonely nights keep falling
And I still want you
All is not lost
And never to be forgotten
She’s passed away but dreaming
Her soul’s awake and screaming
The weeping willow is weeping
And beneath our hearts …
… all joy is sleeping
Our bliss is carried away … sweet tears

Сладкие Слезы (перевод)

В объятиях друг друга
Мы плакали вместе
И твои слезы были сладкими
Не все потеряно
И никогда не быть забытым
Как дрожь по моему позвоночнику
Одинокие ночи продолжают падать
И я все еще хочу тебя
Не все потеряно
И никогда не быть забытым
Она скончалась, но мечтает
Ее душа бодрствует и кричит
Плакучая ива плачет
И под нашими сердцами…
… вся радость спит
Наше блаженство уносится… сладкие слезы