Перевод текста песни Sunlight - Anathema

Sunlight (оригинал)

Sunlight failed
But only for a while
In the moonlight pale
Someone made me smile
The shining almost took me
But I made it through that night
And in the morning life it graced me
And I ran for miles

Sunlight
In a billion dreams
That are lost and won
Moonlight
In spite of all you've seen
There's only one way out

(Say you will)
In a billion dreams
That are lost and won
(Love me until I leave the world)

(Say you will)
In spite of all you've seen
There's only one way out
(Love me until I leave the world)

Солнечный свет (перевод)

Солнечный свет погас,
Но лишь на малое время.
В бледности лунной
Кто-то заставил меня улыбнуться,
И сияние чуть не забрало.
Но я выжил в ту ночь.
А наутро, жизнью благословленный,
Бежал мили и мили.

Солнечный свет,
В тех тысячах снов,
Что потеряны были и обретены.
Но по дорожке луны,
Несмотря на все то, что ты видела,
Путь твой един.

Скажи мне, что ты
В тех тысячах снов,
Что потеряны были и обретены
Любить меня будешь, пока я не оставлю сей мир.

Скажи мне, что ты,
Несмотря на все то, что ты видела,
Любить меня будешь,
Ведь путь твой един.