Перевод текста песни Read Between The Lies - Anathema

Read Between The Lies (оригинал)

Evangelist you claim God speaks through you,
Your restless mouth full of lies gains popularity.
You care not for the old that suffer,
When empty pockets cry from hunger.
Penniless from their generosity,
Sharing their money to quench your greed.
Searching for the answer to their prayers
They cry their last wish of need.
Save me.
His spirit lives and breathes in me.
The almighty transformed to your screen.
The meanings lost in its translation,
No holy words, describe his deception.
You say you’ll help us find the lord,
Tell me preacher how do you know
A simple quest for a visible savior,
To lead us through our final prayer.
Save me.
Send your donations,
Contribute to the cause.
Luxuries,
Your righteous reward?
Praise the lord, praise god,
Is what you wish to sell.
There is no heaven without a hell.
In your mind’s eye could you truly believe,
That by giving you can save your soul,
Could you be so naive!
You heal the sick, raise the dead,
You blind the congregation
With the things you say.
Religious blackmail a deceit of trust,
That death will come and all will be lost.
Can you hear the serpents call,
Look deep in those deceiving eyes.
Ignore the writing on the wall,
You should read between the lies.
When doubt subsides his honesty,
An inquiry, is it blasphemy?
Impure the soul, that’s made to suffer,
No sermons left to hide or cover,
An empty promise, lie unfulfilled,
To steal a dream or get it killed.
They claim your trip to heavens nearby,

Читай Между Ложью (перевод)

Евангелист, вы утверждаете, что Бог говорит через вас,
Твой беспокойный рот, полный лжи, набирает популярность.
Ты не заботишься о стариках, которые страдают,
Когда пустые карманы плачут от голода.
Без гроша в кармане от их щедрости,
Делятся своими деньгами, чтобы утолить свою жадность.
В поисках ответа на свои молитвы
Они выкрикивают свое последнее желание нужды.
Спаси меня.
Его дух живет и дышит во мне.
Всемогущий трансформировался на вашем экране.
Значения, потерянные при переводе,
Нет святых слов, описывающих его обман.
Ты говоришь, что поможешь нам найти лорда,
Скажи мне, проповедник, откуда ты знаешь
Простой поиск видимого спасителя,
Провести нас через нашу последнюю молитву.
Спаси меня.
Отправляйте свои пожертвования,
Внесите свой вклад в дело.
Роскошь,
Ваша праведная награда?
Слава Господу, слава Богу,
Это то, что вы хотите продать.
Нет рая без ада.
В вашем воображении вы могли бы действительно поверить,
Что, отдавая, ты можешь спасти свою душу,
Разве можно быть таким наивным!
Ты исцеляешь больных, воскрешаешь мертвых,
Вы ослепляете собрание
С тем, что вы говорите.
Религиозный шантаж - обман доверия,
Что смерть придет, и все будет потеряно.
Ты слышишь зов змей,
Посмотри вглубь этих обманчивых глаз.
Не обращайте внимания на надпись на стене,
Вы должны читать между ложью.
Когда сомнения утихают в его честности,
Допрос, это богохульство?
Оскверни душу, которую заставили страдать,
Не осталось проповедей, которые можно было бы скрыть или прикрыть,
Пустое обещание, ложь невыполненная,
Чтобы украсть мечту или убить ее.
Они претендуют на ваше путешествие на небеса поблизости,