Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feel, исполнителя - Anathema. Дата выпуска: 10.08.1998
Язык песни: Английский
Feel(оригинал) | Чувствую(перевод на русский) |
| I've a feeling I may not be coming down from this, | Я чувствую, что, возможно, не спущусь отсюда. |
| I was searching through the heavens and somehow I slipped, | Я блуждал в небесах и случайно поскользнулся. |
| - | - |
| I feel, I'm seeing so clear | Я чувствую, что вижу всё как есть. |
| - | - |
| Trying to forget tomorrow and all that's happened. | Попытки забыть о завтрашнем дне и о том, что случилось - |
| This is not the way, the way I was meant to be. | Это не выход, мне нужно быть самим собой. |
| - | - |
| I feel, I'm seeing so clear, | Я чувствую, что вижу всё как есть, |
| I thought I was never going to die | Я думал, что никогда не умру. |
| I feel, I'm seeing so clear, | Я чувствую, что вижу всё как есть, |
| We need more time. | Но нам нужно больше времени. |
| - | - |
| Slipping away, I think I'm gonna crack, | Ускользая, я думаю, что сломаюсь. |
| Misplaced trust, loyalty stabbed in the gut. | Доверие неуместно, ведь преданности вонзили нож в живот. |
| - | - |
| I feel, I'm seeing so clear, | Я чувствую, что вижу всё как есть, |
| I thought I was never coming back | Я думал, что мне не суждено вернуться. |
| - | - |
| I've been down for a while | На некоторое время я всё-таки спускался, |
| And now I'm coming back.... | И вот я возвращаюсь... |
Feel(оригинал) |
| I’ve feeling I may not be coming down from this, |
| I was searching through the heavens and somehow I slipped, |
| I feel, I’m seeing so clear |
| Trying to forget tomorrow and all that’s happened, |
| This is not the way, the way I was meant to be. |
| I feel, I’m seeing so clear, |
| I thought I was never going to die. |
| I feel, I’m seeing so clear, |
| We need more time. |
| Slipping away, I think I’m gonna crack, |
| Misplaced trust, loyalty stabbed in the gut. |
| I feel, I’m seeing so clear, |
| I thought I was never coming back, |
| I’ve been down for awhile, |
| And now I’m coming back… |
Почувствуйте(перевод) |
| Я чувствую, что, возможно, не сойду с этого, |
| Я искал в небесах и как-то поскользнулся, |
| Я чувствую, я вижу так ясно |
| Пытаясь забыть завтрашний день и все, что было, |
| Это не тот путь, которым я должен был быть. |
| Я чувствую, я вижу так ясно, |
| Я думал, что никогда не умру. |
| Я чувствую, я вижу так ясно, |
| Нам нужно больше времени. |
| Ускользая, я думаю, что сломаюсь, |
| Неуместное доверие, верность, нанесенная ножом под дых. |
| Я чувствую, я вижу так ясно, |
| Я думал, что никогда не вернусь, |
| Я был внизу некоторое время, |
| И вот я возвращаюсь… |