Перевод текста песни Cerulean Twilight - Anathema

Cerulean Twilight (оригинал)

I’m lying here, oh so peaceful …
… In serene harmony
I’m dreaming yet I feel awake
I’m dreaming yet I am awake
Subjected to pain.
Dark screams repent
And in a foreboding rage, a soul will die …
… a soul will die
My mind is burning, I’m burning
I can’t feel you anymore
Have I reached my point?
Will I drown in delusion?
The winds fell silent
And in my cerulean twilight
I left myself once again
… it’s overwhelming
Suffer yourself, and let me die here awhile

Лазурные Сумерки (Студия) (перевод)

Я лежу здесь, ох, как мирно...
… В безмятежной гармонии
Я сплю, но чувствую, что не сплю
Я сплю, но я не сплю
Подвержен боли.
Темные крики покаются
И в предчувствии ярости умрет душа…
… душа умрет
Мой разум горит, я горю
Я больше не чувствую тебя
Я достиг своей цели?
Я утону в заблуждении?
Ветры стихли
И в моих лазурных сумерках
Я снова оставил себя
… это ошеломляет
Потерпите себя, и дайте мне умереть здесь некоторое время