Перевод текста песни The River - Anathallo

The River (оригинал)

High water carried her down stream
She watched the water’s living things
She thought, it’s not a mound with six planks of wood
The cardinal points to hold you up
Or a mountain where a shed self could
Feed the roots and honor the tongues of the animals
Drift into the moss and bloat where the peat bog pulls
Feed the roots and honor the tongues of the animals
Drift into the moss and bloat where the peat bog pulls
Rolled like a felled tree
With arms as useless as such
Death’s panic came, a calmness stayed, you couldn’t do much
Just watch the water chip away at the bank eroding
Cut and crumbling through the spate
It took a father, it covered a daughter
Took her down, down, down
With the glass bottles, books, a tire
Collected hair tufts in the weeds
Snagged and wrapped in the peats
Dammed and trapped
You said, is this the ceremony?
I don’t know, well I don’t mind
The way we all fall in and roll down
Pushed through the veins and trafficked byes
And when your ears sit under
Head is half submerged down below
Pooling all accounts of peace while passed beneath the canopy glow
The canopy glow
The canopy glow
The canopy glow
The canopy glow
You said, is this the ceremony?
I don’t know, well I don’t mind
The way we all fall in and roll down
Pushed through the veins and trafficked byes
And when your ears sit under
Head is half submerged down below
Pooling all accounts of peace while passed beneath the canopy glow
You said, is this the ceremony?
I don’t know, well I don’t mind
The way we all fall in and roll down
Pushed through the veins and trafficked byes
And when your ears sit under
Head is half submerged down below
Pooling all accounts of peace while passed beneath the canopy glow
The canopy glow
The canopy glow
The canopy glow
The canopy glow

Река (перевод)

Высокая вода несла ее вниз по течению
Она наблюдала за живыми существами в воде
Она подумала, что это не курган с шестью деревянными досками
Кардинальные точки, чтобы удержать вас
Или гора, где сарай мог бы
Кормите корни и чтите языки животных
Дрейфовать в мох и раздуваться, куда тянет торфяник
Кормите корни и чтите языки животных
Дрейфовать в мох и раздуваться, куда тянет торфяник
Катится как срубленное дерево
С такими же бесполезными руками
Пришла паника смерти, осталось спокойствие, многого не сделаешь
Просто наблюдайте, как вода откалывается на размываемом берегу
Вырезать и рушиться через разлив
Он взял отца, он накрыл дочь
Взял ее вниз, вниз, вниз
Со стеклянными бутылками, книгами, шиной
Собраны пучки волос в сорняках
Пойманный и завернутый в торф
Дамба и ловушка
Вы сказали, это церемония?
Я не знаю, ну я не против
Как мы все падаем и катимся вниз
Толкается по венам и продается мимо
И когда ваши уши сидят под
Голова наполовину погружена внизу
Объединение всех рассказов о мире во время прохождения под светом купола
Свечение купола
Свечение купола
Свечение купола
Свечение купола
Вы сказали, это церемония?
Я не знаю, ну я не против
Как мы все падаем и катимся вниз
Толкается по венам и продается мимо
И когда ваши уши сидят под
Голова наполовину погружена внизу
Объединение всех рассказов о мире во время прохождения под светом купола
Вы сказали, это церемония?
Я не знаю, ну я не против
Как мы все падаем и катимся вниз
Толкается по венам и продается мимо
И когда ваши уши сидят под
Голова наполовину погружена внизу
Объединение всех рассказов о мире во время прохождения под светом купола
Свечение купола
Свечение купола
Свечение купола
Свечение купола