Перевод текста песни Genessaret (Going out over 30,000 Fathoms of Water) - Anathallo

Genessaret (Going out over 30,000 Fathoms of Water) (оригинал)

We looked hard;
I stood on the bottom
Calloused tiptoes
Splintering wood
Waterlogging
Break up, come back together.
Genessaret
I want to skip like a stone from a stronger arm
Each one I throw is moving somewhere
Oh, let me go
I will go out, out, out, out
Past these yellow ropes
I am not afraid
They sway there like
The shredded ones hung
From my parents' tree
Where I pumped my legs
And I broke into sweat
I never saw my face
In the bird bath mirror
Red as blood
And I was tired
For a minute short, there was a wonder
A sense after the momentary weird blur
In the space of expectancy
When you wake
When you open your eyes
When you expect to see the same thing that
You’ve seen.
First, the ceiling:
Grey from great oak
Grey from great oak
He’d thrown his net over us
(Stringy hands, stained glass)
And all his sounds, the same today
But my body changed
Something in the salty sheets
Was pressing in on me
Stuck and stinging, I keep rolling

(перевод)

Мы внимательно искали;
Я стоял на дне
Мозолистые цыпочки
Расщепление дерева
Заболачивание
Расстаться, вернуться вместе.
Генессарет
Я хочу прыгать, как камень от сильной руки
Каждый, что я бросаю, куда-то движется
О, отпусти меня
Я выйду, выйду, выйду, выйду
Мимо этих желтых веревок
Я не боюсь
Они там качаются как
Измельченные висели
С дерева моих родителей
Где я накачал ноги
И я вспотел
Я никогда не видел своего лица
В зеркале для купания птиц
Красный как кровь
И я устал
На минуту короче, было чудо
Ощущение после мгновенного странного размытия
В пространстве ожидания
Когда ты просыпаешься
Когда вы открываете глаза
Когда вы ожидаете увидеть то же самое, что и
Вы видели.
Сначала потолок:
Серый из большого дуба
Серый из большого дуба
Он набросил на нас свою сеть
(Жесткие руки, витражи)
И все его звуки сегодня такие же
Но мое тело изменилось
Что-то в соленых простынях
Давил на меня
Застрял и жалит, я продолжаю катиться